Il aura son diplôme dans deux ans.
他两年后毕业。
Mon père croyait évidemment que je prendrais sa suite une fois mon diplôme en poche.
父亲理所当然地认为我毕业以后会接他的班。
Elle a obtenu beaucoup de diplômes.
她获得了许多证书。
Pourriez-vous me montrer vos diplômes originaux?
(请出示您的毕业证书原件？
Après mon diplôme, je souhaite travailler à laéroport.
毕业以后我希望能在机场工作。
Yuan, directeur général de personnes, de sexe masculin diplôme collégial comptables titre.
总经理袁润，，专文化，会计师职称。
Académie provinciale des sciences et des technologies diplôme en 2099 Prix d'Honneur.
九九年度省科院科技荣誉奖。
En revanche, il n'existe aucune université qui délivre des diplômes.
百没有授位的。
La plupart étaient étudiants, et certains avaient des diplômes d'études supérieures.
他们出身中产阶段，多数人是，些人还有很高的历。
Par exemple, plusieurs jeunes ont obtenu des diplômes de l'enseignement supérieur.
例如，许多本南年轻人已经从高等教育中取获各种资历。
Aux Bermudes, il n'existe aucune université qui délivre des diplômes.
Le nombre de femmes qui acquièrent des diplômes universitaires a augmenté régulièrement.
妇女取得位的人数不断增多。
Moins de 1 % de Roms obtiennent des diplômes de l'enseignement supérieur.
获得高等教育证书的罗姆人不足1%。
Nous avons formé et remis des diplômes à 1 165 médecins et dentistes.
我们还使1 165名医和牙医毕了业。
L'accréditation leur permet de décerner des diplômes qui sont reconnus pare l'État.
经过认可，允许教育机构颁发国家承认的毕业证书和位。
Le Président du Comité olympique international a décerné des diplômes à des volontaires méritants.
国际奥林匹克委员会主席发给证书，表彰优秀的志愿人员。
Ce dernier offre la possibilité d'obtenir deux diplômes en une année scolaire.
该方案提供个年升两级的机会。
Le premier diplôme apparaît en 1967 avec la maîtrise qui attribut la fonction de psychologue.
第张作为心理家工作上岗证的硕士文凭出现在1967年。
À ce jour, plus de 32 000 y ont obtenu un diplôme dans différentes spécialités.
迄今，超过32 000名非洲青年已经从各个专业毕业。
Parallèlement, la proportion de Noirs ne possédant pas de diplômes a diminué de 34 %.
同时，没有历证书的黑人人口的比例降至34％。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour obtenir ces diplômes, il faut évidemment passer et réussir un examen !
为了获得这些，自然需要参加并且通过考试啦！
Il a pris sa retraite en 2006 et il a passé ses diplômes d'entraîneur.
他于2006年退役，考取了教练执照。
Ce diplôme est reconnu par l'Union européenne.
这个结业欧盟承认。
Quel est le diplôme final que vous avez obtenu ?
您的最后学历是什么？
Le diplôme couronne ce soir une huîtres élevée en pleine mer.
今天晚上，荣誉为深海牡蛎加冕。
Le diplôme de Cambridge, en 2003.
2003年获得了剑桥英语。
Il te faut un diplôme pour avoir un métier, comme être comptable par exemple.
有才能找到工作，比如说计。
Sauf que eux, bah, ils ont une blouse, des lunettes et des diplômes.
除了他们有白大褂 眼镜。
II y en a une vingtaine, avec lettre de candidature, CV et diplômes.
共有二十多个，应聘、履历学历明都有了。
D'ailleurs pour enseigner il faut avoir passé des diplômes dans les trois langues.
此外，为了教育别人，必须通过三种语言的学位。
Même après son diplôme, ses professeurs refusaient de le recommander pour des postes de recherche.
即使毕业后，他的教授们也拒绝推荐他去做研究工作。
Quand on voit qu'on a deux diplômes dans nos mains, on peut facilement trouver un travail.
当我们手上拿着两个学位的时候，找工作就很容易了。
Peu de temps après l’obtention de son diplôme, Yang Weining coupa les ponts avec son professeur.
后来杨卫宁顺利毕业，不久就与导师中断了联系。
Mais man, c'est pas un diplôme qui va nous ouvrir sur le monde qui nous entoure.
伙计，拜托了，这又不是什么能帮我们打开世界大门的。
Par contre, anglais, ça c'est très important " anglais" , donc niveau avancé, j'ai mis qu'il avait eu un diplôme, d'accord ?
然而，英语是非常重要的，所以他是高级水平，我写道，他获得了某一，明白吗？
Mais il a aussi reçu plus de 250 autres prix, dont des diplômes honorifiques de plus de 50 universités à travers le monde.
但他还获得了250多个其他奖项，包括全球50多所大学的荣誉学位。
Ici, les infirmières anesthésistes défendent la reconnaissance de leurs diplômes, là, les policiers demandent des effectifs, et les enseignants plus de considération.
这儿，麻醉师们要求认可她们的学位，那儿，警察们要求增加兵力，而教师们则要求得到更多的重视。
Parce que les professeurs sont les meilleures. Et après le diplôme, nous avons beaucoup de choix pour les hôpitaux.
因为老师们都是最好的。另外，毕业之后有很多医院可以选择。
C'est un examen qui permet d’obtenir un diplôme.
这是一个过了就能拿到毕业文凭的考试。
Est-ce que tu as eu ton diplôme ?
“哦，毕业了吗？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
，
专文化，会计师职称。
院科技荣誉奖。
，
些人还有很高的
，自然需要参加并且通过考试啦！
话
计。
