La jalousie, la discorde, la rage, habitent dans le couvent.

修道院里只有妒忌，倾轧，疯狂。

La guerre du Viêt Nam devient un sujet de profonde discorde au sein de la société américaine.

越南战争为美国社会烈讨论的一。

Autre sujet de discorde, entre membres, cette fois : celui qui oppose l'Inde au Pakistan.

Voilà comment on équilibre l'importance sur l'ensemble de discorde.

S'il veut aller vers l'avant, et bien il va augmenter la portance à l'arrière du discorde.

Anticipation anxieuse car les pommes de discorde sont légion autour du chapon et de la bûche glacée.

Mais en france, on a des entreprises qui sont assez fortes, je pense, avant de priver ou assez discorde.

Si le président américain célèbre une victoire de la diplomatie, les sujets de discorde, de tension demeurent entre les deux pays.

Où allez-vous, jeunes gens, où allez-vous, étudiants, qui battez les rues, manifestant, jetant au milieu de nos discordes la bravoure et l’espoir de vos vingt ans ?

Il a qualifié ce référendum de " seule voie vers la réforme constitutionnelle qui pourrait commencer de faire retomber la discorde" au sein de la société ukrainienne.

Le cas de Jonathan Pollard, ce juif américain emprisonné durant 30 ans pour espionnage au profit d'Israël, a longtemps été une pomme de discorde avec les Etats-Unis.

Et le sort réservé au dirigeant Bachar el Assad reste un sujet de discorde : nous sommes d'accord que nous sommes en désaccord, a ironisé John Kerry.

LB : Budapest où il a rencontré le Premier ministre souverainiste Viktor Orban, une escale de quelques heures, seulement. Il faut dire qu'avec Viktor Orban, les sujets de discorde ne manquent pas.

Pour le moment chacun campe sur ses positions, laissant la part belle à Athènes qui se dégage de toute responsabilité dans cette affaire... rappelant que la discorde se situe entre les deux institutions.

Quant au financement du programme, il reste inchangé : il doit se faire en augmentant l'impôt sur les sociétés. Cette solution est une véritable pomme de discorde entre la Maison Blanche et les républicains.

Le Japon doit s'efforcer de renforcer la confiance mutuelle avec les pays voisins et promouvoir la stabilité régionale, au lieu de semer la discorde, a fait savoir le porte-parole chinois.

C'est peut-être cette même crainte qui a fait réagir jusqu'en Europe, où le Premier ministre britannique David Cameron a dénoncé une proposition tout simplement erronée, et qui sèmerait la discorde.

Mme Hua a exhorté la partie américaine à jouer un rôle constructif dans la promotion de la paix et de la stabilité dans la région Asie-Pacifique, au lieu de semer la discorde.

Chaque nouvelle provocation, comme cette visite, peut donc donner lieu à un incident armé lors d'incursion dans la zone aérienne chinoise contestée par exemple ou entre les marines des deux pays qui croisent régulièrement près des îlots de la discorde.