La libération d’adrénaline ou de dopamine nous y aide, en augmentant le rythme cardiaque.

肾上腺或胺的释放通过增加心率来帮助我们。

Crée des choses, mets en place des projets, tu fabriqueras de la dopamine et tu auras du plaisir.

创造事物，执行计划，你会创造胺，获得愉悦感。

La première en rouge, c'est la dopamine.

第一种红色胺。

C’est pour faire face à des situations stressantes que ce système nerveux libère dans l’organisme des hormones comme l’adrénaline ou la dopamine.

这为了应对紧张的情况，即该神经系统会在体内释放诸如肾上腺或胺之类的。

Je suis accroc, je pense, à la dopamine, j'ai envie de créer plein de choses, mais c'est un bel outil.

我觉得我对胺上瘾了，我想要创造很事物，这一个好工具。

Donc, pour avoir cette énergie et cette volonté de chercher à manger pour survivre, eh bien on produisait de la dopamine.

所以，为了拥有能量，以及寻找生存食物的意愿，人体会制造胺。

La dopamine, c'est ce qui nous donne la joie d'avoir trouvé ce qu'on cherche, la joie d'avoir trouvé quelque chose, la joie d'avoir réussi quelque chose.

胺在我们找到某物时给予我们愉悦感，找到某物时、成功做成某事的愉悦感。

Tu peux très bien combler ton besoin de dopamine par la bouffe par exemple

Pierre-Marie Lledo : C’est un apprentissage dans lequel les systèmes de récompense, la dopamine notamment, sont extrêmement importants.

Notre cerveau est programmé comme ça avec les afflux de dopamine qui nous font chercher toujours des nouveaux challenges, toujours des nouvelles choses.

Les autres filles, exactement la spirale positive, on déclenche la dopamine, que cette fameuse hormone de la motivation.

Grosso modo, il a été prouvé que ceux qui ont un allèle long du gène récepteur en dopamine, l'hormone du plaisir, sont en moyenne 2 fois plus infidèles que ceux qui ont un allèle court !