有奖纠错
| 划词

Ce sac à dos lui va bien.

这个包很适合她。

评价该例句:好评差评指正

Je ne veux pas casser du sucre sur le dos de mon patron, mais parfois il est un peu feignant!

我不愿意在老板他坏话,但有时候他真有点懒惰!

评价该例句:好评差评指正

Elle est montée sur le dos d'un cheval.

她骑上马

评价该例句:好评差评指正

Il a agi dans mon dos.

他是着我干的。

评价该例句:好评差评指正

Cette veste fait un pli dans le dos.

这件上衣上皱了。

评价该例句:好评差评指正

Les acteurs ne doivent pas tourner le dos au public.

演员不应转向观众。

评价该例句:好评差评指正

Annie, tu as une grosse tache dans le dos de la robe.

安妮,你上有个大污点。-噢!天哪!我这么去跳舞可不行;我还是回一趟。-愚人节,愚人节!

评价该例句:好评差评指正

Je quitte mon GH et pars avec mon sac à dos.

我带着包,坐上汽车。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais porter ma maison sur mon dos dit l'escargot.

我想我的房子带在肩上,蜗牛

评价该例句:好评差评指正

Le plus fascinant restait d’imaginer le dos boursouflé suite à cette bacchanale d’insectes.

人的就是设想昆虫盛宴之后信徒浮肿的后

评价该例句:好评差评指正

On l'entraîne dans le salon.On lui lie les mains dans le dos.

她拖到客厅,五花大绑梱了起来。

评价该例句:好评差评指正

Voilà pourquoi ils peuvent aussi bien porter un cône ou une porcelaine sur leur dos.

这就是为什么它们有时着螺壳或瓷片的原因了。

评价该例句:好评差评指正

La chemise lui plaque sur le dos.

〈罕用语〉衬衫紧贴在他的上。

评价该例句:好评差评指正

Le mal de dos est très fréquent.

部疼痛是日常生活中的常见病之一。

评价该例句:好评差评指正

Travaillez détendu avec une assise saine pour votre dos.

可以使工作轻松不劳累,并且坐着对你的部有可靠保护.

评价该例句:好评差评指正

Le dos bien droit et tu lèves en aspirant, ok ?

挺得直直的,然后边抬起身体边深呼吸,知道了吗?

评价该例句:好评差评指正

Les autres ont le contexte, et moi une vue de dos.

有的是景,而我有的只是影。

评价该例句:好评差评指正

Il porte son sac à dos et roule à vélo.

他 正 他 的 包 , 骑 着 一 辆 自 行 车。

评价该例句:好评差评指正

Et il se mit en route, le coquillage sur le dos.

然后他他带上了路,这个贝壳上。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes d'éthenie Miao avec le panier traditionnel à leur dos.

着竹篓的苗妇女.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


supertanker, supertension, superthermal, superthermique, supertuberculisation, Supervielle, superviser, superviseur, superviseur de réseau, supervision,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第二册

Vital tire sur Michel qui reçoit une balle dans le dos.

维达尔一枪击中了米歇尔部。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Parce que vous tournez le dos à la péninsule indienne.

“因为您正在着印度半岛航行呀。”

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Alors madame, vous voulez essayer mon sac à dos? Très bien !

那么,女士,你想试试我包吗?非常好!

评价该例句:好评差评指正
《阿拉丁》精选

Frotte-toi les mains, et moi je me frotte le dos, hé ho !

你可以擦擦手,我就擦擦,嘿吼!

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Elie se rend à son travail avec tout un garde-manger, sur le dos.

艾力要这些餐盒都上去工作。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Vous trouvez pas ça chelou de vous prendre le dos dans une porte ?

您不觉得部被门夹住奇怪吗?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Dans son apostrophe à l’homme au merlin, il tournait le dos à M. Leblanc.

斥责那个拿板斧人时,是对着白先生

评价该例句:好评差评指正
化身博士

–Ah ! dit-elle, il s'est mis quelque affaire sur le dos. Qu'a-t-il fait ?

“啊!”她说,“到底犯了什么事?”

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Il attendait, impatient, derrière l’afficheur, qui, avec son gros pinceau, barbouillait le dos de l’affiche.

于连焦急地在贴布告人身后等着,那人用大刷子在布告面刷满浆糊。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

C'est parce qu'elle transporte sa petite maison sur son dos, c’est fatigant, je vais l’aider.

因为它上运送着它小家,这,我要帮它。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Ces ombres tournaient le dos au Jardin des Plantes et se dirigeaient vers la rive droite.

那些人影着植物园,正向右岸走来。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Nous allons nous allonger sur le dos pour le prochain exercice.

我们仰面躺在毯子上,准备做下一个动作。

评价该例句:好评差评指正
奇趣美术馆

Pourquoi tu as toujours une main dans le dos en fait ?

你为什么总有一只手在后啊?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Il est tout le temps sur mon dos.

总是在我后看着我。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Robert ! Il étouffe ! Tapez-lui dans le dos ! Robby !

罗伯特!喘不过气了!拍!罗比!

评价该例句:好评差评指正
Food Story

L'ordre dans lequel sont placés les ingrédients, au dos du paquet.

包装配料排列顺序。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Prends tes chaussures de marche et ton sac à dos.

带好你运动鞋和你包。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Oui, ben, c'est un simple sac à dos !

对,这是个简单包!

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

« Vous faites de l’argent sur le dos des Haïtiens. »

“你们踩在海地人上赚钱!”

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Le sac à dos et les rollers des " Poupées LOL" !

“LOL娃娃”包和旱冰鞋!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


supplique, support, supportable, supportablement, supportage, supportaire, support-chaussette, supporter, supporteur, supposable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接