Maman ne veut pas que j’offre ce doudou à Nana.

妈妈不希望我把这个偶送给Nana。

Il connaît toutes les techniques pour arracher un doudou par surprise à un enfant.

能通过各种手段，出其不意地偷走孩子们具。

Mon doudou, la photo de papa et maman.

我安抚熊，爸爸妈妈照片。

Enfin, en tout cas, il a une bonne raison d’aller quelque part, avec son doudou contre lui.

总之，要出门，怀里还抱着具。

Le loup affreux, affamé et furieux est devenu un loup tout doux, tout mou, gros doudou.

这只又凶又饿大灰狼变得又温柔又可爱。

Même ceux qui gardent le mieux leur doudou finissent par se le faire voler.

就算有些具被保护得很好，也一样能够偷走。

Si vous êtes totalement perdus, sans vivres et sans votre doudou vous allez vite être confronté au problème de l’eau.

如果您完全迷路了，没有食物，没有毛绒偶，您很快就会遇到缺水。

Il a réfléchi que le crocodile devait être bien triste de ne pas avoir de doudou à lui.

觉得，而与没有属于自己具，一定非常难过。

C’était vraiment le plus fort de tous les voleurs de doudous.

更是厉害偷具专家！

Trotro, tu ne peux pas offrir ce vieux doudou.

托托，你不能送这个旧偶。

Si je me moque et que je viens en faisant « Mais qu’est-ce qu’il y a doudou dis donc ? »

" 但这个偶怎么了？

Mais maman, c’est un bon doudou gentil.

可是妈妈，这是一个很好看偶啊。

D'ailleurs, j'ai une petite amie au pays, et j'ai bien envie de revoir ma doudou.

况且 我在家乡还有个女朋友 而且我很想见到我心上人。

Un doudou qui va dans l’eau! Un doudou fait exprès pour un crocovoleur de doudous!

一个能在水里具！一个专门为鳄鱼大盗定做具！

C’est vrai qu’il vole leurs doudous aux enfants, sans penser que, peut-être, ils seraient tristes; en plus, ils n’ont sûrement pas de baignoire pour se consoler, les pauvres!

“确，我投了孩子们具，我没有想到们也会感到难过；而且，们一定没有浴缸平复心情，们真可怜！”

Il y a ce côté-là où c'est très cosy, avec des canapés très confortables, très doudou, avec un tapis que j'ai trouvé au Maroc, avec une table basse assez moderne pour contraster.

这一边很舒适，有非常舒服沙发，很柔软，还有一张我在摩洛哥找到地毯，与一张非常现代化咖啡桌形成了对比。

Le crocodile est furieux : d’abord il a raté un doudou, puis il s’est fait marcher dessus, et maintenant il a mal dans le bout de la queue!

不但没有偷到具，还被别人踩了一脚。现在，尾巴很痛！

T’as acheté une voiture parce qu’entre la poussette, l’écharpe de portage, le sac à langer, les doudous, la turbulette et tout le bazar, bah tu prends beaucoup trop de place dans le métro.

你买了一辆车，因为你乘地铁时，小推车、婴儿背带、婴儿用品包、毛绒偶、睡袋，这些乱七八糟东西会占据很大位置。

Bon. C'est sûr qu'elle ne sera jamais aussi confortable que ta grosse doudou avec des licornes, mais elle te permettra tout de même de rester au chaud en attendant les secours.

好，它永远不会像你独角兽大毛绒具那样舒服，但它仍然可以让你在等待帮助时候保持温暖。

Alors, il prend tous les doudous qu’il a dans ses placards, ses tiroirs et ses armoires, sous sonn lit, dans l’évier, sur le canapé et il va les déposer dans les chambres des enfants endormis.

想到这里，拿出所有被藏在壁橱里、抽屉里、柜子里、床底下、水槽里和沙发上具，趁着孩子们熟睡，将它们放回了孩子们房间。