Il ne sent rien, sinon une douleur à la jambe.
除了腿痛，他什么也感觉不到。
Il crie de douleur.
他痛得大叫。
Il sent une vive douleur.
他感到一阵强烈的疼痛。
Je ressens les douleurs d'une éruption dentaire .
牙齿长出来的时候我感到了疼痛。
Vous êtes assez douée en “douleurs infondées” ?
您被赋予很多“无因的痛苦”？
Les inflammations répétées provoquent des douleurs et conduisent à une incapacité fonctionnelle.
反复出现的炎症身体上的疼痛功能障碍。
Mais avec le temps, vous commencez à comprendre les douleurs et les peines.
但是随时间，你开始懂得爱所带来的痛苦。
C’était important de reprendre dès que je ne ressentais plus de douleurs.
重要的是，只有当我再也感觉不到一丝疼痛的时候，才能再次重新参加训练。
Dommages simples, la douleur pour toujours !
简单的，永远的痛!
La douleur se traduit sur son visage.
他的痛苦都表现在脸上。
Waldorf-blanchiment kit lumière froide, simple, sûr, sans douleur.
华尔冷光美白仪，操作简单，安全性强，无痛苦。
La douleur du bras me répond à la tête.
〈口语〉我的臂痛传到头上了。
L'amour et la douleur, seront fanés par le temps.
如果爱，真的败给了时间。
La douleur de la répulsion rend l'amour plus ardent.
被疏远的痛苦让我的爱更加的强烈。
Le mal(La douleur) fait du bien à l'homme.
是什么意思？是“疼痛对人有好处么”？怎么念呢？
L'amour et la douleur, seront fan s par le temps.
爱痛，都败给岁月。
Les douleurs sont assurées au-dessus des oreilles, surtout pour les têtes larges !
疼痛是上面提供的耳朵，尤其是头大！
La douleur de l'âme pèse plus que la souffrance du corps.
精神上的痛苦重于肉体上的痛苦。
Sa première rencontre avec la douleur est plus tragique et plus vraie.
他初次遭遇到的痛苦是更惨酷，更真切的。
Les jeunes sont de cette façon, la douleur dans le dossier avec le bien-être .
青春都是这样、疼痛中夹带幸福。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est pour refroidir et calmer les douleurs.
离伤处20厘米这是为了冷却伤处和缓解疼痛。
La bête se mit à crier de douleur à son tour.
这回轮到这头野兽痛得叫了。
Quel est ce mal étrange, cette douleur ?
这不可理解的痛苦，这忧伤是怎么回事？
Mais je la laisse seule en proie à la plus affreuse douleur.
可这是让她一个人可怕的痛苦的折磨啊。
Il ne ressent donc pas la douleur et ne manifeste aucun signe de conscience.
因此，他感觉不到疼痛，也没有意识。
Il domptait par sa force morale les douleurs physiques. Il pensait, il combinait, il agissait.
总保持着镇定和十足的精。他不断地思考、计划、行动。
Tant de misère, tant de douleurs et de désespoir étalés à nu devant eux !
这是多么悲惨、沉痛和绝望的一幕啊！
C'était un moment qui représente tous les enjeux du sport, avec les bonheurs, mais aussi les douleurs.
这个时现了育的魅，有快乐也有悲伤。
Poudlard lui manquait tellement qu'il avait l'impression de ressentir en permanence une douleur dans le ventre.
他非常想念霍格沃茨，想得五脏六腑都发痛了。
D. Des douleurs qui précèdent la surdité.
耳聋之前的痛苦。
Cette pauvre petite dame ! quelle douleur pour son mari !
“这个可怜的小女人！她的丈夫多么痛苦！”
Ses douleurs étaient une vive jouissance pour elle.
他的痛苦就是她的强烈的快乐。
Et oui, les endorphines toujours, elles calment le stress et les douleurs aussi.
还是因为内啡肽 它可以缓解压和疼痛。
(Claque sur les fesses) (Cris de douleur) - Bah le thermomètre! !
就温计啊！！
La colère et la douleur lui serraient le ventre.
愤怒和痛苦让她的腹部感到一阵绞痛。
Ces organes vont gonfler et exercer une pression sur les ligaments maintenant le diaphragme d’où les douleurs observées.
些器官会肿胀并向固定隔膜的韧带施加压，因而感到疼痛。
La douleur persistera tant que tu ne m'aura pas répondu.
你不回答，疼痛就会一直持续。
Aussi, au sortir d’un long jeûne, quelques bouchées de biscuit et de viande triomphèrent de nos douleurs passées.
所以当我们吃了几块饼于和几口肉以后，马上就忘悼了刚才长久挨饿时的痛苦。
Un tison s’enflamma. La vieille se réveilla en hurlant de douleur.
一根木头燃烧起来，妇女醒过来，因为疼痛而大叫。
Une douleur vague, peu à peu cuisante, lui chauffait les muscles.
一种难以名状的疼痛越来越厉害，浑身像火烧火燎一样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科学讲堂 
身体上的疼痛
功能障碍。
时间，你开始懂得爱所带来的痛苦
。
可怕的痛苦的折磨啊。
。他不断地思考、计划、行动。
现了
者》法语版精选
