有奖纠错
| 划词

Décapage de soutien, lot de recuit, le dressage, Jiao Ping, volume à volume.

洗,罩式退火,拉矫,矫平,分卷重卷。

评价该例句:好评差评指正

Procédez au dressage : répartissez une fine couche de rhubarbe sur les socles de biscuit, puis arrangez joliment les fraises en rosace. Parsemez de miettes du dernier biscuit.

浇薄薄一层大黄汁到饼干上,然后用草莓表盘。撒一些剩下的饼干屑。

评价该例句:好评差评指正

Des intervenants ont cité à titre d'exemple certains stages spécialisés dispensés dans des institutions nationales, qui portaient notamment sur les enquêtes financières, les techniques d'interception et le dressage de chiens détecteurs de drogues.

一些发言者列举国家机构提供的专门培训例子,其中包括在资金调查、毒堵截技术以及训练毒探测等方面的培训。

评价该例句:好评差评指正

Le Centre de dressage de chiens d'Almaty, qui relève du Comité des douanes du Ministère des recettes publiques, assure la formation et le perfectionnement de maîtres-chiens et le dressage de chiens à la recherche et à la détection de stupéfiants, de substances explosives et d'armes.

设在阿拉木图的国库岁入部海关委员会警中心正在努力为搜寻侦察麻醉、爆炸物武器的警教练提供训练再训练,以便在共国各地使用警,并繁殖警事其他活动。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agissait notamment de fournir du matériel de communication radio, des véhicules, des motocyclettes, des dispositifs de vision nocturne, du matériel de construction robuste pour la fortification des frontières, des trousses d'analyse des stupéfiants et des précurseurs chimiques et du matériel de détection des drogues, ainsi que du matériel vétérinaire et des accessoires pour l'école de dressage de chiens de la brigade iranienne des stupéfiants.

该援助包括交付无线电通信设备、车辆、摩托车、夜视设备、用于加固边防的重型建筑设备、麻醉化学药物前体成测试工具检测设备以及供伊朗反麻醉警察部队警培训学校使用的兽医设备辅助设备。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


manzanilla, maoïsme, maoïste, maonan, Maori, maous, map, Mapharsen, maphénide, mappage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美食法语

On va se mettre en place pour le dressage.

我们现在开始

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

Alors aujourd'hui je vais vous montrer comment on va faire un dressage avec une purée.

今天,我要教你们如何用泥

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

Voilà. C'étaient différentes façon de faire des dressages de purée.

好了。以上就是给泥的不同方法。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Une fois le dressage des tartelettes fini, Maud et Thomas jugent leur travail.

菠萝挞做好后,莫德和托马斯评价他们的工

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

Alors les amis, pour le dressage, le poulet Yassa se mange souvent avec du riz.

朋友们,说到,亚萨炒鸡常常是搭配米饭的。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

Pour le dressage, je prends un emporte-pièce et je vais venir déposer ma semoule dedans.

需要用到一个凿,向里面加入粗面粉。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

On va prendre l'assiette, c'est l'heure du dressage.

我们拿个,是的时候了。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Allez, c'est parti, on passe au dressage.

好了,开始了,我们

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

Et aussi pour le dressage à la fin.

最后时也会用到它。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On va s'attaquer au dressage de la table...Pendant que les messieurs s'activent en cuisine.

我们要搞定桌面的设..在先生们在厨房里忙的这段时间。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

Donc là ensuite, je vais passer à mon dressage.

接下,我可以开始了。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

Il n'y a plus qu'à faire le dressage.

只需要就可以了。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

Et on va maintenant passer au dressage.

现在我们开始组装披萨。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

Et là j'ai plus qu'à faire un petit dressage mignon en mettant mes fruits frais directement sur le porridge

好了,把水果放进去做一点可爱的点缀。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

Et là, on va pouvoir commencer le dressage.

现在,我们可以开始装饰了。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

C'est vraiment hyper facile. Ben c'est parti dressage hein !

真的超级简单。要开始了!

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

Et là je vais passer au dressage.

现在我要开始

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

Et on va passer au dressage de la partie crudités !

现在我们要开始组装生菜部分!

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

Et voilà maintenant nous allons passer au dressage, regarder

现在我们要开始,你们看。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Une fois la viande marinée, c'est le moment du dressage sur des piques en bois, on les aura fait tremper dans l'eau froide pour éviter qu'on cuisson.

把肉腌制好之后,就要用木签串好。把木签放在水里是为了防止它燃起

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


maquereauter, maquereautier, maquerellage, maquerelle, maquette, maquetter, maquettiete, maquettisme, maquettiste, maquignon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接