L'aide publique luxembourgeoise est complètement déliée.
卢森堡官方发展援助没有任何附加件。
En outre, le Comité d'aide au développement a supprimé les seuils en deçà desquels l'aide publique au développement pouvait être déliée, encourageant ainsi l'achat local ou régional de biens et de services dans les pays les moins avancés eux-mêmes.
此外,发援会还废除了解除官方发展援助附加件门槛,鼓励地方和区域采购不发达国家物品和服务。
Le Groupe africain et les PMA ont soumis un document sur l'aide alimentaire où ont été proposés des critères pour l'aide alimentaire d'urgence et des disciplines sur l'aide alimentaire fournie en dehors des situations d'urgence; dans ce document figurait aussi l'obligation de fournir une aide qui revête entièrement la forme de dons, qui soit déliée, qui ne soit monétisée qu'à titre exceptionnel et qui ne soit pas réexportée.
非洲集团和最不发达国家提出了一个关于粮食援助文件,为紧急粮食援助和对非紧急粮食援助约束提出了标准;文件也包括了有义务以充分赠与形式、不附带件,仅在例外情况下才以货币计算和不重新出口方式提供援助。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。