New York et Washington ont été l'objet d'une attaque cruelle et démente.
纽约和华盛顿特区遭到残酷和无理性的袭击。
Un nombre croissant d'Américains, pas seulement d'origine cubaine, sont de plus en plus convaincus qu'il faut mettre un terme à la politique démente et agressive menée contre Cuba par l'équipe fasciste qui entoure l'actuelle administration républicaine, et ils pourraient exprimer leur mécontentement par la voie des urnes.
古巴裔美国公民的人数每天都在增加，而且每天还有越来越多的其他美国公民确信，必须终止当政共和党政府周围的法西斯团伙所
行的疯狂的、侵略性的反古巴政策；而这些公民会在选举日表达他们的不满。
Bien que l'importance des stratégies axées sur la croissance et le développement économique ne se démente pas, la crise avait mis en évidence la nécessité de mieux équilibrer les politiques visant à atteindre une croissance induite par les exportations à forte valeur ajoutée et les politiques favorisant une croissance fondée sur la demande et la production intérieures.
指导小组在肯定出口导向战略在经济增长和发展中继续具有重要作用的同时，指出危机表明需要制订更为平衡的政策，
具有高附加值的出口导向型增长同时又使增长建立在国内需求和生产的基础上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'animal avait trois têtes : trois paires d'yeux étincelant d'une lueur démente, trois museaux qui les flairaient en frémissant avec avidité et trois gueules bavantes hérissées d'énormes crocs jaunâtres d'où pendaient des filets de salive épais comme des cordes.
它有三个脑袋，三双滴溜溜转动
凶恶眼睛，三个鼻子—— 正朝他们方向抽搐、颤抖， 还有三个流
嘴巴，像黏糊糊绳子，从泛黄狗牙上挂落下来。
，需要全面禁试条约的生效。
胁孕妇的生命或健康”的目的允许进行流产，或当“有智力残障的女性”被强暴而怀孕时，允许进行流产。
认他曾经作过这种陈述，但他们声称，由于他的儿子被监禁在阿塞拜疆，一直无法与他接洽。
- 她太棒了。
