Il nous faut promouvoir la démocratie dans les relations internationales.
我们要推动国际关系民主化。
L'étude est centrée sur les démocraties établies ou relativement stables.
本领域集中对长期实行民主制或民主制相对稳定国家进行了研究。
En fait leur régime était celui d'une démocratie militaire dont les rois appartenaient aux patriciens.
事实上他们政权是一个军事民主制政权，国似于贵族。
Ce sont des obstacles que nous devons surmonter si nous voulons construire des démocraties solides.
这些都是我们在寻求建立强有力民主政体时必需克服障碍。
Elle peut aussi aider à promouvoir et à renforcer les démocraties à travers le monde.
它还可以帮助促进和加强全球民主政体。
À cet égard, il faudrait, autant que possible, consulter la Ligue nationale pour la démocratie.
在这方面，应尽可能与全国民主联盟协商。
Nous sommes revenus à la démocratie parlementaire avec les élections générales tenues en août dernier.
我们通过今年8月重新回到议会民主制。
Ceci atteste l'expansion dynamique du mouvement qui embrasse les démocraties jeunes et éprouvées.
这表明该运动蓬勃发展，接受了年轻和成熟民主政体。
Le Costa Rica pense que l'objectif aurait été de renforcer les démocraties.
哥斯达黎加认为，这样做意在加强民主政体。
Cependant, la démocratie électorale ne suffit pas.
民主举并不能满足全部需要。
Les démocraties naissantes y sont particulièrement vulnérables.
新兴民主政体是特别脆弱。
La démocratie s'est profondément implantée au Bangladesh.
民主政体已经在孟加拉国深深扎根。
La démocratie américaine : un modèle universalisable ?
是一种遍性模式吗？
C'était une agression contre la notion de démocratie elle-même.
这是对民主思想本身袭击。
Ils personnifient les principes et les valeurs de la démocratie.
公民体现了民主制原和价值观。
Aucune démocratie ne saurait les tolérer sur son territoire.
没有一个民主政体能够容忍它们留在自己领土上。
Il était également un ardent défenseur de la démocratie.
他还是一位执著民主人士。
La soi-disant Communauté des démocraties en constitue le meilleur exemple.
所谓民主政体共同体便是最有力例证。
Tant que la faim existera, nos démocraties et notre environnement seront menacés.
只要仍然存在饥饿，我们民主政体和环境就在危险之中。
La démocratie est donc indispensable pour atteindre un développement juste.
民主政体因此对于实现公平发展是不可或缺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La démocratie britannique fonctionne et en particulier la vie du parti conservateur.
英的民主制运行得很好，尤其保守党的生活。
D’un côté, les démocraties française, anglaise et américaine, de l’autre, le régime communiste dirigé par Joseph Staline.
一边法兰西、英美民主政体，另一边则斯大林领导的共和政体。
Mais des différences gauche-droite existent encore et heureusement， car dans une démocratie, il est important que toutes les idées s’expriment.
但左右派的别仍然幸运地存在，因为让所有思想得以表达很重要的。
Il était officiant et militant ; au point de vue immédiat, soldat de la démocratie ; au-dessus du mouvement contemporain, prêtre de l’idéal.
他有才能，有斗志，就目前的目标来说，他个民主主义的战士，但处于当前的活动之上，他高理想的宣传者。
Les médias sont en effet de plus en plus vilipendés dans les grandes démocraties.
" La démocratie a besoin de la vérité pour survivre."
Depuis 6 semaines, la répression des manifestations pro démocratie se multiplie.
Dans une démocratie, soit comment dire, les vecteurs de l'impunité.
Ce serait un déni de démocratie.
Alors, le lobbying est-il une menace pour la démocratie ?
Ainsi, notre démocratie sera plus vivante et plus forte.
Les manifestations se poursuivent tous les jours pour réclamer le retour de la démocratie.
Taïwan incarne en effet la liberté, la démocratie.
Y avait-il selon vous une vraie menace à la démocratie américaine ?
Ces 2 cités s'opposent tout d'abord dans leur fonctionnement : à la démocratie athénienne, s'oppose l'oligarchie spartiate.
D'ailleurs critiquer la classe dirigeante n’est pas illégitime en démocratie.
L'Europe et la démocratie, un couple difficile ?
Contrairement à ce qu’on pourrait croire, c’est une bonne nouvelle pour la démocratie.
Vous dites que tout va mal, vous parlez d’étouffement de la démocratie.
Une première depuis le retour de la démocratie.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
总统马克龙演讲 
国家进行了研究。
似于贵族。
重新回到议会民主制。
的民主制运行得很好，尤其
保守党的生活。
别仍然幸运地存在，因为让所有思想得以表达
有斗志，就目前的目标来说，他
高理想的宣传者。
