Il est possible que nous déménagions bientôt.
我很快就要搬家。
En 1837,sa famille a déménagé à Toulouse.
1837年，一家人又移居到图卢兹。
Le moment venu, je peux vous aider à déménager.
到时候我去帮你搬家。
Ils ont dû déménager à cause des voisins.
由于些邻居，他必须搬家。
Laurent a déménagé. Il n'habite plus à Paris.
罗朗搬家了，他不在住在巴黎了。
Samedi dernier, il y en avait un nouveau qui a déménagé en dessus de chez moi.
上周六，我楼上搬进一个新来的人。
Il a embauché des amis pour l'aider à déménager.
他找了几个朋友帮忙搬家。
Nous avons déménagé après le décès de mon père. -Ah bon.
我去世后，我搬家了。- 恩，了解了。
Ces renseignements auraient suivi l'auteur de ville en ville lorsqu'il déménageait.
据说，一负面材料在他搬家时跟随他从一个城市转到另一个城市。
En 1899, Cartier déménage au 13 rue de la Paix, l'adresse actuelle de la Maison.
1899年，卡地亚搬到了和平街13号，也就是卡地亚现在的地址。
Non, je n 'y habite plus , j'ai déménagé il y a trois mois.
没，我不再住在那了，我搬家有三个月了。
Accepter ce poste implique de déménager.
一职位就必须搬家。
Nous avons déménagé le mois dernier.
我上月搬了家。
Les Duponts ont déménagé l'année dernière.
杜邦一家去年搬走了。
Sa raison déménage.
他脑子糊涂了。
Si l'officine déménage, une nouvelle licence doit être demandée.
企业迁址须重新申请许证。
Les machines de l'usine de Shuwaikh avaient été démontées et déménagées.
燃气部发现，Shuwaikh 厂的生产设备被人为拆除，搬出厂区。
Le premier groupe pourrait probablement déménager à l'intérieur de Famagouste.
在法马古斯塔的或许以就地搬迁。
La plupart des commerces locaux ont fermé ou ont été contraints de déménager.
该地区的大多数商店都已关闭或者被迫搬到其他地方。
Les enseignements tirés des premiers départs seront communiqués aux fonctionnaires qui déménageront plus tard dans l'année.
将与定于今年后面几个月搬迁的工作人员分享在早期搬迁中学到的经验教训。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça, c’est mon voisin qui déménageait qui me l’a offert.
这个是我给我，他要搬走了。
Eh bien, hier matin, j'ai voulu aider mon fils qui déménageait.
好吧，昨天早上，我本帮我儿子搬。
Alors oui, grande nouvelle, nous avons déménagé.
啊，对了，一个好消息，我们搬了。
Huit jours après, Jean Valjean avait déménagé.
一星期过后，冉阿让搬走了。
Ensuite, un peu plus tard, j’ai déménagé en Pologne, et là, c’était pareil.
后来，不久后，我搬到了波兰，那里也是一。
Avec sa famille il déménage en France.
他举搬到法国。
Alors par exemple, je n'aurais pas dû lui dire que je déménage à Marseille !
比如，我不该告诉他我要搬到马赛去！
Martine : Ça c'est un gros problème. À ta place, je déménagerais.
这真是让头大。如果我是你话，我就会搬走。
Vous savez que nous allons déménager ?
你知道我们要搬了吗？
Ou encore – Depuis que j’ai déménagé, ma famille me manque.
或者… … 自从我搬后，我就很。
Tu vas pas déménager tout seul ? - Non.
你总不能一个搬吧 不能。
Nous avons pensé qu'il serait peut-être préférable que tu déménages dans la deuxième chambre de Dudley.
我们，你不如搬到达力另外一间卧室比较好。”
Non, mais aujourd’hui, on va déménager les bureaux.
不，但是今天我们要搬办公室。
Benoît : 不，但是今天我们要搬办公室。
Ben non ! Déménager, ce n'est pas pronominal !
不对哦！搬不是代动词。
Je parie que plusieurs auteurs aimeraient bien déménager là-bas!
我敢打赌，很多作都会喜欢搬到那里去！
J'ai déménagé toute la journée, non !
我搬了一天，不要了！
Non. je ne savais pas qu'ils avaient déménagé. Vous avez son nouveau numéro Pourriez-vous me le donner ?
没有，我不知道他们搬了。您打她新电话号码叫？能给我吗？
Quelques mois après, ils se sont mariés et ils ont déménagé.
几个月之后，他们结婚了，并且搬了。
Je crois que je déménagerais à Nantes rien pour ce gâteau.
我觉得我会仅仅因为这个蛋糕就搬到南特去生活。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很快就要搬家。
些邻居，他
给我
帮我儿子搬
小秘密
头大。如果我是你
