Pour atteindre ce niveau d'ambition, la mobilisation des ressources financières sera déterminante.

为了实现这一雄心水平，财政资源的调动是至关重要的。

La plus forte cause déterminante de l’admission avait été l’observation de la prieure sur Cosette : Elle sera laide.

让他们院的大决定因素，还是院长对珂赛特所作的那句评语：“她会长得丑。”

Les Etats-Unis installent alors leur emprise, une emprise déterminante qui va durer de longues années.

Mais c’est après le Première guerre mondiale, en 1920, que l’influence française va être déterminante.

Pour la Colombie, 2018 c’est une année électorale cruciale, une année déterminante pour l'avenir du pays.

Une bien étrange association mais au combien ingénieuse et déterminante puisqu'elle va voir naître le tout premier sismographe de l'histoire.

Le Paris-Saint-Germain et Lille savent que leur confrontation au Parc des Princes pourrait être déterminante dans la course au titre.

Demain… il doit assister à une audience déterminante pour la suite de la procédure lancée son encontre...

Mais exercera-t-elle une influence déterminante sur le pouvoir ?

Un itinéraire ponctué de rencontre déterminante et de choix parfois difficile.

La confiance en soi, la façon d'appréhender la vie est déterminante.

Ca veut dire que la mobilisation des électeurs de M.Le Pen sera déterminante pour elle au 2d tour. - A.-S.Lapix: Merci.

On a vu cette mécanique à l'œuvre l'an dernier sur le plan de relance post-Covid : l'entente franco-allemande, pas évidente initialement, a été déterminante.

A.-S.Lapix: La bataille déterminante de cette guerre sera sans doute celle de Kiev. La capitale se prépare à tenir face au siège de l'armée russe.

L'annonce de contributions supplémentaires de 1,5 milliard de dollars pour l'aide humanitaire " arrive à point nommé et sera déterminante pour sauver la vie des Syriens" , a souligné M. Ban.

Faiseur de présidents ? Les prédicateurs, les chefs de sectes religieuses ont beaucoup d’influence : ils disent pour qui on doit voter et on peut craindre que peut-être cette influence soit très forte, très déterminante.