有奖纠错
| 划词

Il existe des modèles stochastiques et des modèles déterministes plus ou moins complexes.

有复杂程各异的随机模型和限定模型。

评价该例句:好评差评指正

Cette attitude non déterministe, volontariste et normative s'inscrit dans la ligne de la remarque faite plus haut sur les valeurs qui ne sont pas des entités conservées dans un musée des rêves et des illusions de l'humanité.

这种非决定论的、自愿主义的和规范性的态是同为价值观不是保存在人类梦想和幻想博物馆里的一件物品的看法是相一致的。

评价该例句:好评差评指正

La plupart des connaissances déterministes concernant les objets en orbite autour de la Terre sont obtenues par le Réseau de surveillance de l'espace des États-Unis, dont la résolution va jusqu'à 5 centimètres aux altitudes de l'orbite terrestre basse et 30 centimètres aux altitudes de l'orbite géostationnaire.

关于地球轨道物体的确定性知识多数是从美国空间监测网获得的,该监测网能够探测和追踪低地球轨道小到直径为5厘米的物体以及地球静止轨道小到直径约30厘米的物体。

评价该例句:好评差评指正

Elle y repousse toute vision déterministe de l'islam et met en garde contre toute interprétation déformée de l'histoire des religions et des cultures dans les programmes des écoles et dans l'enseignement supérieur, en particulier ceux qui font un portrait de l'islam fondé sur des perceptions d'hostilité et de menace.

第5号建议反对对伊斯兰教的决定论的观点,并针对中小学和校课程中歪曲宗教和文化历史,尤其把伊斯兰教描绘为敌对方和一种威胁的现象提出建议。

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil de l'Europe cite la recommandation 5 de la Commission européenne contre le racisme et l'intolérance, dans laquelle la Commission repousse toute vision déterministe de l'islam et les images déformées de l'islam reposant sur des stéréotypes et appelle les États membres à prendre les mesures nécessaires pour garantir la liberté de pratique religieuse.

欧洲委员会述及欧洲反对种族主义和不容忍委员会第5号建议,该建议反对对伊斯兰教及其负定性形象的决定论的观点,同时委员会还呼吁各会员国采取必要措施,保障宗教信仰自由。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tain, tainan, Taine, taîneur, tainiolite, taipei, taire, taiseux, taitchong, taiteux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

André的有声

Du dogme déterministe ne va-t-il pas sortir une affirmation nouvelle de la liberté ?

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Et bien cette vision là est extrêmement déterministe et donc on n'a plus aucune liberté.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Et euh le la vision déterministe, la vision génétique, tout génétique au sens séquence x, c'estàdire l'obsession de la séquence, de la de l'adn, va sortir dans la séquence adn.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


takeuchiite, takin, takoradi, takovite, takyr, tal, talalgie, talapoin, talasskite, talauma,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接