Et elle est tellement faible ! Et elle est tellement naïve.
而她又是那么弱小!她又是那么天真。
Partout en Europe, elle s'accélère, elle s'intensifie.
瘟疫欧洲各处更迅疾、猛烈地传播。
Elle aime les vaches et elle veut être vétérinaire un jour.
她喜爱奶牛并想有朝一日成为兽医。
Maman, elle aussi elle aime la guimauve.
还有妈妈,她也喜欢棉花糖。
Elle s'agita pour les souliers, pour le chapelet, pour le livre, pour les gants.
她为了鞋、书、念珠、手。
Oui, elle travaille bien. Elle est très sérieuse.
嗯,她校习很好,非常认真。
Oui. Elle a six ans. Elle étudie bien.
是的。她六岁了。她习很好。
Elle me juge. Elle a le regard méfiant.
它审判我。它的眼神充满怀疑。
Elle a les yeux noirs, elle est assez grande.
黑眼睛, 身材高挑。
Elle habite au milieu du cinquième océan sur l'île aux oiseaux.
她住第五洋中心的鸟岛上。
Et elle est comment, elle est claire ?
房子怎么样呢,光亮吗?
Elle a 16 ans. Elle va au lycée.
她16岁了,上中。
Oui. Elle est dans le cours de français, elle est japonaise.
对,她是法语课上的,日本人。
Elle s'appelait Élizabeth Mabille, elle avait mon âge.
她叫伊丽莎白·马比勒,跟我一样。
Elle a vingt ans. Elle est secrétaire.
她今年20岁了。她是一个秘书。
Et la veste, elle vous va bien?
那上衣呢,适合你吗?
Stéphanie, elle, est obnubilée par les couverts.
范尼,她则是餐具的摆放上有一些迷信。
Elle ne m'en veut pas, mais elle ne me comprend pas.
她不再想要我了,她不理解我。
Pour toi, elle existe vraiment la mondialisation ? Comment elle se manifeste ?
对你来说,全球化真的存吗? 她怎样表现出来的?
Elle est parfois un peu agaçante, mais elle n'est pas méchante !
她有时又点烦人,但是她不坏!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释