La chaloupe ne se trouvait à aucun embarcadère et n’était point retournée à son port d’attache.
那条蒸在任何一个码头也没有回到他自己的码头里。
Parmi les grands projets : réparer et revêtir la route qui va de l'embarcadère de Bounty Bay à Adamstown en passant par la « Colline des difficultés » (Hill of Difficulty), et réparer la jetée et la cale d'où les chaloupes sont mises à l'eau.
主要的项目包括改善和铺设从邦蒂湾的海岛登陆处到亚当斯敦为止的“困难丘”路面,以及补长艇码头和下水滑道。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
À l’embarcadère du canal, il était resté une péniche à moitié chargée, comme assoupie dans l’eau trouble ; et, sur le terri désert, dont les sulfures décomposés fumaient malgré la pluie, une charrette dressait mélancoliquement ses brancards.
运河的上,
艘装了
半货物的货船,瘫痪
混浊的水面上。尽管还有雨,荒凉的矸子堆上,分解的硫化物仍
冒烟。
辆马车阴郁地伸着它的车辕。