有奖纠错
| 划词

Les lignes téléphoniques étaient embouteillées.

〈引申义〉电话线路阻塞不通。

评价该例句:好评差评指正

La sirène hurle puisque la route est embouteillée.

这条路堵了,汽笛尖叫。

评价该例句:好评差评指正

D'eau embouteillée ont maintenant des lignes de production et de la production de papier ondulé à la ligne de transfert, si nécessaire, et puis-je contacter l'entreprise.

现公司有桶装水线和瓦楞线要转让,如有需要者可与我公司联

评价该例句:好评差评指正

Il est également alarmant que ce fardeau accable de manière disproportionnée les pays en développement où les routes sont chaque jour de plus en plus embouteillées par les véhicules et les piétons.

同样令人不安的是,这一负担更多地展中国家身上,那里,公路每天由于车辆和人变得更加堵塞。

评价该例句:好评差评指正

Notamment, les systèmes de transport urbain sont paralysés, les rues sont gravement embouteillées et la population, en particulier celle qui dispose de ressources réduites, s'installe dans les zones de la ville éloignées de l'accès aux services.

城市运输统正趋于瘫痪,道路拥挤不堪,人口、尤其是较为穷困的人口都集中城市远离服务设备的地区。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Castoroides, castramétation, castrat, castrateur, castration, castratrice, castrer, castries, castrisme, castriste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019年度最热精选

D'autres solutions simples et de bon sens existent, par exemple favoriser l'utilisation des bornes d'eau en milieu urbain, mais surtout promouvoir la qualité de l'eau du robinet longtemps dénigrée par l'industrie de l'eau embouteillée elle-même, rappellent les associations environnementales.

还有其他简单和常识性的解决方案,例如,促进城市是据环境协会表示,最重要的是提高瓶装行业长期以来诋毁的自来质量问题。

评价该例句:好评差评指正
libre antenne week-end-Sabine Marin

Donc c'était de la gare d'austerlitz jusqu'à saintouen où on habitait à l'époque et c'était assez embouteillé, donc assez long.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


casusbelli, caswellite, caszinite, cat, cat(t)leya, catabase, catabatique, catabiose, catabiotique, catablastique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接