Dix États seulement ont indiqué qu'ils exigeaient également un marquage sur l'empaquetage à des fins d'identification après la détonation et huit sur la matière explosive elle-même.

只有10国家表明它们还要装上标识以便于爆炸后识别，有8国家表明它们要对爆炸物质本类标识。

Sur les 31 États ayant répondu, 17 ont dit exiger le marquage de l'emballage ou de l'empaquetage à des fins d'identification avant la détonation et 11 le marquage de la matière explosive elle-même.

31答复国中，有17国家报告它们要外壳或装上标识以便于爆炸前识别，有11国家要对爆炸物质本标识。

Sur les 31 États qui ont répondu à la question, 18 ont dit exiger ce type de marquage sur l'emballage ou l'empaquetage des explosifs et 13 sur la matière explosive elle-même aux fins de détection. L'attention des États était appelée sur la Convention précitée dans une note.

回答一问题的31国家中，有18国家表明它们要爆炸物的外壳或装上种形式的标识，有13国家说明它们为侦测目的要对实际爆炸物质标识。