L’Equipe est un journal entièrement consacré aux informations sportives.

队报是全部报道体育新闻的报纸。

Je sais que nous en sommes entièrement responsables.

知道，们应该对此负全责。

La carafe et le verre étaient entièrement vides.

玻璃瓶和玻璃杯都已完全空了。

C'est un sac backgammon entièrement fait main.

这是一个完全手的棋盘包。

Merci Anthony, une chaîne de motivation, je valide entièrement.

谢谢你，安东尼，这是一个有动力的频道，完全同意。

Ma raison chancela, mais ne m'abandonna point entièrement.

还没有失去理智，即便它现在显得有点薄弱。

Je regardais Keira, les paroles du moine semblaient entièrement l'absorber.

看了看拉，她似乎被老和尚的话完全吸引住了。

Les forces armées rédemptoristes vous sont presque entièrement acquises.

拯救派的武装力量大部分忠于你。

Le système est donc quasiment inviolable car entièrement public.

该系统几乎不能被入侵，因为完全公开。

Je reconnus la baleine australe, à tête déprimée, qui est entièrement noire.

得它是扁头的，完全是黑色的南极鲸鱼。

Il est entièrement composé de LEGO et c'est vraiment mon préféré.

它由乐高堆成，这是的最爱。

Oui, et maintenant, elle est entièrement au lait de bufflonne.

是的，现在都是用水牛乳。

Pas de soucis je respecte entièrement.

没事，完全尊重你。

Ses cheveux étaient devenus entièrement blancs.

她的头发变得全白。

Tarrou fit entrer Rambert dans une très petite salle, entièrement tapissée de placards.

塔鲁让朗贝尔走进一间四壁全是壁橱的小房间。

Grâce au numéro vert mis à votre disposition, cette communication est entièrement gratuite.

由于您是绿色号码，这次通话是完全免费的。

Et, en fait, le but était que la quarante-sixième rame soit entièrement coréenne.

事实上，目标是第四十六列车厢完全是韩国的品。

Cette poutre traversait ou plutôt barrait entièrement le trou qu’avait commencé Dantès.

这条横梁挡住了，或更贴切地说，完全堵住了唐太斯所挖成的洞。

Notre dernière étape de la journée sera Nam Pan, un village entièrement construit sur pilotis.

们今天的最后一站是完全建在木桩上的南潘村。

La ville est entièrement paralysée sous un manteau blanc étoffé jusqu ’au toit des voitures.

整个城市都瘫痪了，真的变成了银装素裹的样子，积雪的高度甚至已经到达了汽车的车顶。