Et c'est un robot qui entrepose nos bagages.

而机可以存放我们的行李。

Et c'est également là que la mémoire entrepose les souvenirs.

而这里也是储存记忆的地方。

La population trisolarienne fut déshydratée et entreposée dans les silos de déshydratation.

三体世界绝大多数公民水贮存。

Ce qu’il craignait, c’étaient les quelques dizaines de fours de métal en fusion entreposés à l’intérieur du bâtiment.

他怕的是大楼中那十几个大铁炉子，里面塞满了烈性炸药。

Avant même que se dresse le premier échafaudage, tous les matériaux de construction sont entreposés et préparés.

Les corps des prisonniers tués la veille sont encore entreposés à l’extérieur dans des véhicules réfrigérés.

Une partie était entreposée chez lui, mais surtout chez son père qui appartiendrait, lui aussi, à la frange radicale d'extrême droite.

Un gobelin de Gringotts conduisit Harry et les Weasley vers les sous-sols où était entreposé leur argent.

Elle n'a toujours pas le droit d'entreposer des matières premières congelées.

L'histoire égyptienne est très riche, au propre comme au figuré. Et le problème c'est qu'il faut stocker, entreposer ces richesses dans un espace assez grand.

L'incertitude demeure aussi sur le nombre exact de corps entreposés dans le train réfrigéré, leur sort et celui de la centaine de dépouilles qui restent encore sur le site.

De la Calypso il ne reste aujourd'hui qu'un squelette rouillé... entreposé depuis 2007 dans un hangar des chantiers navals de Concarneau, petit port de Bretagne dans l'ouest de la france...

La Banque mondiale et les fondations Bill Gates et Rockefeller ont entreposé dans le froid tous les échantillons des plus grandes collections mondiales sur l'île de Svalbard, en Norvège.

« Eh bien, nous avons regroupé et entreposé dans la maison toutes les armes que nous y avons trouvées. Si vous vouliez bien vous donner la peine d’aller les examiner ? »

Il s'agit maintenant de savoir ce qu'il s'est exactement passé dans l entrepôt de produits chimiques ou était entreposé du nitrate d'ammonium, du nitrate de potassium et du carbure de calcium

Et très souvent, l'entrée est une pièce qu'on va négliger euh où on va entreposer un peu les sacs qu'on doit emmener à la cave, les casses de moto et cetera.

Ensuite, pour marquer le jour de l'immaculée conception de la vierge marie, on fait encore la fête deux jours en allumant les veritas, ce sont des bougies entreposées dans des caisses en carton décorées d'images de noël.

Et puis tout à côté de chez moi, il y a une école dans laquelle les partisans houthis ont entreposé des armes. Et j'ai peur de perdre ma famille étant donné l'évoluation de la situation.