L'emballage ne doit pas induire le consommateur en erreur.

包装不应误导消费者。

Malheureusement, César va commettre une très grave erreur.

不幸的是，凯撒会犯常严重的误。

Souvent il lui échappait quelque erreur dans ses chiffres.

弄数目的事也常有。

Et toi, tu commets aussi ces erreurs en français ?

你也犯了这法语拼写误吗？

J'ai commis mes erreurs, mais je les assume.

我犯了误，还好我最后有弥补的机会。”

J'ai remarqué qu'il y avait des erreurs.

我注意到有好几地方账算了。

Les prédateurs ne devraient pas souffrir à cause de mes erreurs.

食肉动物不应该因为我的误而受难。

Mais il y a une erreur dans le numéro de ton adresse.

但是上面你的地址写了。

On a toujours un peu l'appréhension, d'avoir des erreurs.

我们总是害怕犯。

Mais trop répété, il provoque des erreurs, de l'agressivité et des frustrations.

但是如果经常被心理压力所困扰，人就很容易出，变得咄咄逼人或者出现情绪失落。

Peut-être que ces moqueries, ça te permet d'éviter de faire certaines erreurs.

也许嘲笑能你避免犯误。

Il fait quelques petites erreurs de grammaire mais rien de grave donc continuons.

他犯了几小语法误，但没啥大关系，所以我们继续吧。

Quand on débute, par exemple. Et d'abord les erreurs à éviter ?

另外，需要避免哪误呢？

Il répandait un bruit épouvantable, et j'ai fait quatre erreurs dans une addition.

它发出种可怕的噪音，使我在笔帐目中出了四差。

Les livreurs l’avaient déposé par erreur chez elle en lieu et place de son bureau.

送货员弄了，把本来送到办公室的箱子送到她家来。

Tout le monde fait des erreurs.

谁都会犯误嘛。

Il lui semblait plus probable d'avoir commis des erreurs durant ses complexes et vertigineux calculs.

更有可能是令人目眩的复杂计算中产生的误导所致。

Certains sont fiers de n'avoir fait aucune erreur dans leur jeunesse.

人为在年轻时从未犯过而骄傲。

Moi, une erreur, monsieur Mac Nabbs ?

“麦克那布斯先生，我了？”

Il y avait eu en effet une erreur et Rieux s'en indigna un peu.

原来真出了差，里厄为此感到许义愤。