Zizou continuera sa vie dans la capitale espagnole.
齐祖将继续在西首都生活。
Je parle français comme une vache espagnole.
我法语说得不好。
Il connaît bien les langues anglaise, française et espagnole.
他精通英语、法语和西语。
Les gens vêtu de haillons sont les résidents espagnols en France .
这些衣衫褴褛的人是生活在法国的西侨民。
Je suis espagnole et je ne connais pas le mot.
我是西人，我不知道这法语词。
L’empire Inca est anéanti, les Espagnols en seront les maîtres pendant 3 siècles.
印加帝国毁灭了，此后的三内，西人成为了那的主宰。
Au match prochain, l'équipe espagnole sera opposée à l'équipe néerlandaise.
下场比赛将由西对阵荷兰。
Au prochain match, l'équipe espagnole sera opposée à l'équipe néerlandaise.
下一场比赛，将由西队对阵荷兰队。
Je parle espagnol, et je sais un peu le français.
我讲西语，也会一点法语。
La Sécurité sociale espagnole a exécuté le jugement.
西社会保险管理局执行了这项判决。
Le gaspacho espagnol contient plus de vitamines qu'un potage de légumes cuits.
西冻汤比用煮熟蔬菜做成的汤含有更多的维生素。
Cependant, j'ai remarqué chez les Bohémiens espagnols une horreur singulière pour le contact d'un cadavre.
不过，我发现，西的波希米亚人特别害怕接触尸体。
Mais ils ont des cours de langues étrangères comme l'anglais ou l'espagnol, ou même chinois.
但是有外语课，比如英语和西语，或者中文。
L'article de la Constitution mentionné garantit l'égalité de tous les Espagnols devant la loi.
《宪法》前述条款规定西人在法律面前是平等的。
Les sociétés multinationales européennes, et en particulier espagnoles, ont à nouveau joué le rôle prépondérant.
欧洲——特别是西——跨国公司再度发挥了重要的作用。
Les relations avec les pays ibéro-américains sont une priorité constante de la politique extérieure espagnole.
与伊比利亚-美洲的关系，一贯是西政府外交政策的优先事项。
Un acheteur espagnol et un vendeur espagnol avaient conclu un contrat d'achat d'un bien immobilier.
一西买方和一西卖方签订了购买房地产的合同。
Je suis possédée des villes espagnoles.
我对西这些城市很着迷。
Il est dans le département d'espagnol.
他在西语系(学习)。
C'est une actrice. Elle est espagnole.
她是一演员. 她是西人.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Madame RICHAUD est professeur, elle enseigne l'espagnol à la Sorbonne.
李是教师，她在索邦大学教授西班语。
Fils d'un militant des jeunesses libertaires espagnoles, Jean-Luc Nuevo commence à travailler très jeune.
西班绝对自由主义年轻积极活动分子儿子，Jean-Luc Nuevo很小就开始工作了。
L’étudiant : Oui, j’apprends l’espagnol depuis quatre ans.
我学了四年西班语。
C'est surtout un film qui rend hommage aux héroïnes espagnoles.
这是一部向西班女英雄致敬电影。
Ça raconte la rencontre d'un bourgeois un peu coincé avec une bande de joyeuses bonnes espagnoles.
它讲述了一个拘谨富遇见了一群欢乐西班女故事。
Cette confiserie espagnole ressemble à du nougat.
这种西班糖果看上去像牛轧糖。
Alors des questions sur mes progrès en espagnol.
一些关于我西班语进展问题。
La voici, la voilà, la belle sauce espagnole.
这就是西班酱料。
Bon derniers derrière les Grecs, les Turcs et les Espagnols.
位于希腊、土耳其和西班之后。
Ok. Si vous êtes espagnol, vous apprenez, parler, " hablar" . Bon.
如果你是西班，你学习parler，“hablar”。好吧。
Revenons à la dure règle espagnole de Martin Verga.
我们再回到玛丹·维西班型严厉教规上来。
Veut-on de l’espagnol ? le vieil argot gothique en fourmille.
要从西班语方面谈谈吗？这里大量存在着古老哥特语黑话。
Et j'ai aussi un très bon niveau d'espagnol.
我西语水平也挺高。
Luigi, lui, il est italien. Carlos est espagnol et Lin est chinoise.
Luigi, 他是意大利。Carlos是西班男生，Lin是中国女孩。
Elle témoigne de l’excentricité de cet artiste espagnol du siècle dernier.
它见证了这位上个世纪西班艺术家怪异。
Des peintres espagnols reconnus, Miro et Picasso, admirent son travail.
着名西班画家米罗和毕索都很欣赏他作品。
Et que font ces deux bandits corses avec des contrebandiers espagnols ?
“科西嘉强盗怎么会和西班走私贩子一起在这儿呢？”
36% ont des notions d'anglais, 14% d'espagnol, 11% d'allemand.
36%有英语基本知识，14%有西班语基本知识，11%德语。
J'aime le français et l'espagnol, j'aime les deux ensemble.
我喜欢法语和西班语，我同时喜欢这两门语言。
Ce nom de Sargasses vient du mot espagnol « sargazzo » qui signifie varech.
萨斯这个名字出自西班语，意思是海藻。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
首都生活。
载更多
法语词。
内，西
的主宰。
是教师，她在索邦大学教授西班
积极活动分子
意义
丹·维
