Jérôme — Oui... et, je n'ai plus d'essence enfin, plus beaucoup.

热雷-是的… … 我汽油不够了。

Je hâtai le pas. Je ne pouvais mettre un nom à ces essences singulières.

我赶紧跑到森林的近边，急着想知道这些特殊的东西的名称。

Le raffinage du pétrole fournit le mazout, l'essence, le kérosène et d’autres carburants dérivés.

提炼石油会产生重油，汽油，煤油和其他衍生的碳氢燃料。

3 - Il faut que tu es commencé un feu de camp avec de l'essence.

3--需要汽油点燃篝火。

Ça fait 20 euros pour l'essence.

汽油是20欧元。

On arrête tout ce qui est peinture à l'huile, avec de l'essence, etc.

比如，我们不再油和汽油来上漆。

Peut-on s'appuyer sur l'essence, sur l'expérience sensorielle, pour penser avec certitude ?

人们可以依靠本质和感官经验来准确无疑地思考？

Tu as vu le prix de l’essence ?

到汽油的价格了？

LE PARADOXE c’est assembler autant d’essences de fleurs dans un flacon sans pouvoir en identifier aucune.

香奈儿的矛盾与出人意料处是，在一个精致的小瓶子内汇集百花精华，却又让人无法猜透任何一种花的香气。

Mathilde : Ok, ça marche. Alors... est-ce que Monsieur X roulait en voiture à essence?

好的。那么… … X先生开的是烧汽油的车？

Pourquoi le prix de l’essence change tout le temps?

为什么汽油价格时刻发生变化？

Bien entendu, je participe aux frais d'essence.

当然，我会分摊汽车的油费。

Mais les raffineries qui transforment le pétrole en essence pour les voitures, elles, font partie du secteur secondaire.

但把石油变成车汽油的炼油厂属于第二产业。

Je suis parti prendre, donc mettre de l'essence dans mon véhicule et j'ai vu plus de 2 euros.

我去给车加油时，我到油价上涨了2欧元。

Principalement de l'essence pour les voitures.

主要可以做车汽油。

Ils se plaignaient entre autres contre une augmentation du prix de l'essence.

黄马甲成员主要抱怨油价上涨。

Cette partie du Far-West paraissait serrée de bois, comme eût été un immense taillis composé d’essences extrêmement variées.

远西森林长满了一眼望不到边的各种灌木丛。

La moitié du prix d'un plein d’essence est un impôt versé à l'Etat.

满油情况下，一半费是支付给国家的税。

En Allemagne, l'essence est beaucoup plus chère que dans beaucoup de pays d’Europe.

在德国，汽油比在其他欧洲国家更贵。

Elle vient d’acheter une petite voiture qui consomme beaucoup moins d’essence que la grosse.

她刚刚买了一辆小车，比起大车消耗得汽油少得多。