Cette femme était jeune, blanche comme une Européenne.

女人年纪很轻，皮肤白得象欧洲人。

Écoutez ces personnes et dites si elles sont européennes ou non.

听些人，并指出她们是不是欧洲人。

La marque Nikon a interrogé récemment les Européens sur leurs surjets d'inspiration photographiques.

尼康相机最近对欧洲人进行了关于他们拍照灵感的考察。

Le climat des Indes vieillit promptement un Européen, et surtout un Européen qui travaille.

印度的气候很容易使一欧洲人衰老，尤其是一辛苦的欧洲人。

Cette vaisselle classique européenne a des motifs tirés des nombreuses estampes de l'artiste Hokusai.

典型的欧洲花瓶上的大量装饰图案源自日本艺术家葛饰北创作的邮票。

On ira au Centre de documentation européen ?

我们去欧洲文献中心一样？

Mais non, tous les Européens n'habitent pas là.

但不，不是所有的欧洲人都住在那里。

Nous devons aussi porter une réponse européenne.

我们也应当在欧洲层面上寻求解决方案。

Ce diplôme est reconnu par l'Union européenne.

结业证欧盟承认。

Je parle de l’unité au plan européen.

我所说的是欧洲范围内的团结一致。

Numéro 5. La capitale de l'Union européenne.

欧洲联盟的首都。

D. Aux automobilistes étrangers venant rouler sur les routes européennes.

在欧洲的道路上行驶的外国驾驶者。

C’est vraiment la typique ville bourgeoise française et même européenne.

它是法国乃至欧洲典型的资产阶级城市。

– Tu as écrit au Parlement européen pour ta petite sœur ?

“为了你妹妹我，你甚至给欧洲议会写了信？”

Bonjour, je cherche Dominique Bredoteau. C'est pour le recensement de l'Union européenne.

您好，我找多米尼克·布雷多图。我是来做欧盟人口普查的。

Par exemple, en 2010, la Grèce a dû demander l’aide financière d’organismes publics européens et internationaux.

比如，2010年时，希腊得向欧洲和世界公共机构寻求金融援助。

Soit la moitié des cas recensés sur le continent européen.

大约一半的病例都是在欧洲大陆。

Ils partirent sur les flots et devinrent les ancêtres des Européens.

它们踏浪起航，成为欧洲人的祖先。

Les 28 pays membres de l'Union européenne s'y réunissent.

欧洲联盟的28成员国在那里举行会议。

Comme eux, il s'intéresse à l'art japonais, dont la nouveauté et le raffinement fascinent les Européens.

和他们一样，他对日本艺术产生了兴趣，那种新奇和精致令欧洲人着迷。