Saint-Paul de Vence, le plus beau village du monde par sa situation géographique exceptionnelle.
圣保罗·德·旺斯，因其天独厚的地理优势而界上最美丽的村庄。
Sur le moment, il n'a pas réalisé que l'occasion était exceptionnelle.
当时，他没有意识到机会是千载难逢的。
En 2D, la qualité d'image est exceptionnelle.
在二维，图像质量是罕见的。
Il fait un froid exceptionnel pour la saison.
这个季节这样寒冷很罕见。
Toute manifestation exceptionnelle devra être autorisée par Matignon.
所有超常规活动均应由马提翁大厦批准。
Un véritable bijou, occasion exceptionnelle à saisir rapidement.
真正的一颗珠宝，难的机会，（特别机遇）赶快抓紧。
Vous pouvez partir plus tôt, à titre exceptionnel .
您可以早点走，下不例。
Une technique exceptionnelle alliée à une pointe de vitesse ébouriffante.
卓越技术和惊人速度的结合。
Le but de la société, avec un service exceptionnel pour vous.
公司宗旨以优异的服务你服务。
Cependant, l'on reste dans du très bon mais pas exceptionnel.
但是，它仍然非常良好，但也不例外。
Israël doit saisir cette occasion historique exceptionnelle.
以色列应当抓住这一独特的历史时刻。
Une rectification des faits ne peut être qu'exceptionnelle.
只有在例外情况下才对事实作更正。
Mais les mesures temporaires exceptionnelles ne devaient pas devenir permanentes.
特殊的临时政策不应永久政策。
Cependant elle a toujours obtenu la médaille exceptionnelle de l'étudiant d'moyen-école.
然而她仍中学生的优秀奖章。
Ils se distinguent par leur dévouement et leurs efforts opiniâtres exceptionnels.
他们确实非常执著，作出艰苦的努力。
D'autres types d'utilisation, quoique exceptionnels et accessoires, ne devraient pas être négligés.
其他种类的利用，无论如何特殊和无足轻重，都不应该被忽视。
La vaste ouverture de la cabine offre une visibilité exceptionnelle sur l'outil de travail.
宽敞的驾驶室具有极佳的视野，可以全面掌握作业机具的工作情况。
Si vous êtes vraiment quelqu'un d'exceptionnel, laissez les autres le découvrir par vos actes.
如果你的确是比较特别的一个人，让别人通过你的行动来发现吧。
Les cas des résolutions 1373 (2001) et 1540 (2004) du Conseil de sécurité étaient exceptionnels.
安全理事会第1373（2001）和第1540（2004）号决议则是例外。
Cette «décennie fabuleuse» correspond à des circonstances historiques exceptionnelles qui n'existent plus aujourd'hui.
那个“特别功的十年”反映特殊的历史情况，已经不复存在。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cela prouvait qu'il fallait des mesures encore plus exceptionnelles.
说明还需要采取更特殊的施。
Il s'agit d'une mesure exceptionnelle limitée à cette période exceptionnelle.
这是特殊时期的特。
Avec ou sans pouvoir, je suis aussi exceptionnelle que tout le reste de ma famille.
不管有没有天赋，我和我家里人都一样特。
La Bethsabée de Rembrandt est l’un des tableaux les plus exceptionnels que l’artiste nous ait laissés.
《沐浴中的拔士巴》是伦勃朗留给后人的最杰出画作之一。
Des mesures exceptionnelles seront prises en ce sens.
照此方式，我们将采取一些外施。
Mais ce 24 décembre, quelque chose d’exceptionnel a lieu.
但是12月24日时，特发生了。
Il y a des cas exceptionnels, mais bon.
有一些外，一会儿会说。
Parfois, cette règle générale semble infirmée par des séismes exceptionnels.
有时，这条一般规律也会被某些超乎寻常的地震给比下去。
Elle avait découvert que ces substances possédaient des caractéristiques exceptionnelles.
她发现，这种只能在恒星内部的高能海洋中出现的东西。
Ne manquez pas notre soirée exceptionnelle de rencontres sponsorisée par notre boutique Mariage.
不要忘记了我们由婚姻所赞助的特晚会。
Mais aussi désormais les gilets pare-balles, vu sa résistance exceptionnelle.
或者也可以用来做防弹衣，鉴于其特殊的牢固度。
2016 pour moi, c'est aussi l'année des rencontres exceptionnelles.
2016对我来说还是一个奇遇年。
Cette cicatrice faisait de Harry un être exceptionnel, même pour un sorcier.
这道伤疤使哈利即使在巫师世界中也如此与众不同。
Vous allez voir un numéro exceptionnel.
你们将会看到一场不同寻常的节目。
YouCook ! Bonjour ! Aujourd'hui sur YouCook, je suis en compagnie d'un invité exceptionnel.
YouCook！大家好，今天我有一位特殊的嘉宾。
Bertrand. — Oui, c'est un très beau résultat pour ces quatre femmes exceptionnelles.
贝朗德-对于这四个杰出的妇女而言，这真是一个太好的结果了。
Eh ben, les Vanuatais vivent dans un milieu naturel d'une beauté exceptionnelle.
因为瓦努阿图人民生活在美丽的自然环境中。
Je vais dire un talent exceptionnel.
我要读un talent exceptionnel。
Bluebell Girl ! La troupe était en représentation exceptionnelle au Lido sur les Champs-Élysées.
“蓝钟女郎舞蹈团！这个舞蹈团正在香榭丽舍大道的丽都夜总会做特演出。
Tu es aussi exceptionnelle que n'importe quel membre de cette famille.
你和家族里的每个人一样都是独特的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
天独厚的地理优势而
界上最美丽的村庄。
中学生的优秀奖章。
施。
外
所赞助的特
