Je veux m'attaquer à des choses réelles et existantes.

我要展的是哪些实实存的事物。”

Votre Altesse, nous avons maintenant terminé de faire la démonstration de toutes les portes logiques existantes.

“，陛下，所有的门部件都已演示完毕。

Leurs surfaces étaient composées d'une matière miroitante et elles se renvoyaient leurs reflets, seules entités existantes dans tout l'univers.

它们的表面都是全反射的镜面，互对方的像，除它自己之外宇宙中唯一的一个存。

Existant sous deux formes principales, l’arsenic est présent dans notre alimentation, mais aussi dans le sol et les eaux souterraines.

砷以两种主要形式存，既存于我们的食物中，也存于土壤和地下水中。

Ces intérêts sont ajoutés à l'épargne existante le 31 décembre de chaque année, y compris lorsque le plafond est atteint.

这笔利息会每年12月31日有的储蓄中，即使达上限也不例外。

Naturellement, l'intellectron pouvant se déployer dans toutes les dimensions existantes, il pourra dans le futur être à l'origine de miracles encore plus impressionnants.

当然，智子进行各种维度的展开时，可以显示更宏伟的‘神迹’。

Il est l'un des outils d'élaboration d'une société mondiale parallèle, qui aura sans doute des influences considérables sur les sociétés et les cultures existantes.

因特网是帮助创建一个平行社会的重要工具，这个社会注定要对实社会及其文化产生巨大影响。

Donc, attachez la nouvelle habitude à une habitude déjà existante, à un déclencheur, c'est vraiment quelque chose de primordial pour réussir à mettre en place une nouvelle habitude.

所以，为了成功养成新习惯，将它付诸于一个已经存的习惯上，一个启动装置上这一点真的非常重要。

Cela n’a rien de commun avec les bombes existantes. Le degré de complexité du modèle mathématique que nous devons produire est cent fois plus élevé que ceux des bombes actuelles. C’est un projet colossal.

“与的核弹完全是两回事，建造它的数学模型，复杂度可能是的上百倍，这是一个巨大的工程。”

Sur les 4 000 variétés existantes en France, seule une quarantaine est comestible.

Limiter la consommation d’énergie de nouveaux projets mais aussi de constructions déjà existantes, c’est le travail de Tang Kok Thye.

Premièrement, la BAII doit jouer un rôle complémentaire, et non concurrentiel par rapport aux autres institutions existantes.

Après, estce qu'on peut le faire à institution existante ou pas?

Comment créer une entreprise dans une entreprise existante pour créer de la variété et congeler.

Cette décision coordonne les politiques existantes sur l'utilisation de l'espace écologique, a-t-on appris du ministère chinois du Territoire et des Ressources.

La 5G ne constitue pas seulement l’amélioration d’une technologie existante comme l’a été la 4G pour la 3G, elle marque une véritable rupture.

Mme Zuma appelle tous les parties prenantes libyennes à résoudre leurs différends politiques par le dialogue et dans le cadre des institutions existantes.

L'Iran remplacera cette année ses missiles longue-portée existantes par ceux de la nouvelle génération, qui fonctionneront aux carburants solides et liquides, a-t-il fait savoir.

En forme une grande communauté de 950 blogueurs, ce qui fait de mon de blog la plus grande plateforme des blogueurs francophones existantes aujourd'hui.

Le jury du comité Nobel s’est dit impressionné par la rapidité de la réaction du PAM face au coronavirus, qui est venu aggraver les crises déjà existantes.