Toujours en mouvement, celle qui a connu la guerre et l'exode ne craint pas du tout la menace de la Covid-19.

止，经历过战争和流亡她也根本害怕新冠病毒。

Le tourisme freine l’exode rural en créant des emplois sur place ; mais il risque également de détruire les structures sociales traditionnelles.

旅游业通过就地创造就业而减缓了农村人口外流，但同也可能破坏传统社会结构。

La défaite est suivie d’un exode massif de la population.

法军队战败之后导致人口大量外流。

Les conquêtes royales et l'exode des protestants l'exportent hors de France, en Louisiane et au Canada, où les colons sont les premiers à réaliser l'unité linguistique alors inexistante en métropole.

王室征服和新教徒出走将其输出到法以外地方，到了路易斯安那和加拿大，那里殖民者率先实现了语言上统一，这在法并存在。

Des Etats risquent de ne plus pouvoir satisfaire les besoins vitaux de leur population avec des risques de famine, d’exode rural ou d’affrontements pour accéder à ce bien de plus en plus rare qui s’appelle l’eau.

一些家因饥荒再也无法满足其人民生活需要，越来越多人为了寻找水源而离开自己家乡。

Mais un nouvel exode se profile à l'horizon.

MM : Une invasion russe qui provoque le départ, l'exode de très nombreux ukrainiens.

L’agitation diplomatique vaut assurément mieux que le silence assourdissant des débuts de l’exode d’Idlib.

Un début de cohue, des nerfs qui craquent... L'image d'un exode qui continue de prendre de l'ampleur.

ZK : En Birmanie, l'exode des habitants de Rangoun face à la répression meurtrière de la junte militaire.

MM : En Birmanie, l’exode des réfugiés Rohingyas continue à un rythme accéléré.

L'exode des chrétiens dans le nord de l'Irak

SB : L'exode des Syriens et des Irakiens en Europe

En direct sur place, T.Cuny, bonsoir. On a du mal à imaginer l'ampleur de cet exode.

L’exode des chercheurs français. - Ce n'est pas vrai, on ne part pas à cause de l'argent, je peux vous l'assurer.

Mais très vite, ces trains de l'exode sont apparus comme une impasse. - C'est impossible de partir.

Bien que l'exode ne fait que commencer, des ressources sont déjà mobilisées pour accueillir les réfugiés, notamment en Pologne.

Et à mesure que la situation se tend, l'exode s'amplifie.

J.-B.Marteau: Avec cet exode massif d'Ukrainiens, ce sont des millions de réfugiés qu'il faudra accueillir à terme en Europe.

Sur place, la panique mais aussi la fuite, l'exode, même.