Il est donc difficile pour le Centre de remplir son rôle d'institution faîtière.
因此,作为统一机构的角色很难实现。
Généralement, une coopérative de commercialisation agit par l'intermédiaire d'une organisation faîtière qui coordonne son action avec d'autres coopératives faisant partie du réseau pour adopter une position de négociation commune vis-à-vis des acheteurs.
通常情况下,销售性的合作社通过一个顶级组织与网络中的其他合作社进行协调,以便在与买方谈判采取统一立场。
Au deuxième niveau, il y a les organisations faîtières comme le Conseil des organisations féminines Singapour, le Conseil du réseau d'intégration des femmes de l'Association populaire, et la commission féminine du Congrès national des syndicats.
在第二个层面上,政府同伞式组织共同工作,如新加坡妇女组织理事会、人民协会下属的妇女综合网理事会和全国工会大会妇女委员会等。
Il est intéressant de noter que sur cette même question, moins de la moitié des organisations coopératives faîtières répondantes estiment que les gouvernements tiennent compte de leurs préoccupations et perspectives dans les programmes nationaux de réduction de la pauvreté.
有意思的是,关于这个问题,参加调查的顶级合作社组织中,只有不到一半认为政府将合作社关心的问题和观点纳入了国家减贫方案。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。