La laine est un matériau constitué de fibres de mouton.
羊呢是种由羊毛组成的材料。
La laine est un matériau constitué de fibres de différents animaux mais majoritairement de mouton.
羊呢是种由不同动物的毛组成的材料，但主要还是来自于绵羊。
Il y a beaucoup de fibres alimentaires dans les légumes.
蔬菜里有食物纤维。
Les fibres musculaires cardiaques s'anastomosent entre elles.
心肌纤维互相吻合。
Ils y ont trouvé des restes de fibre de verre.
在那里，美国人发现了玻璃纤维的残余。
Dans les fibres de mon cœur souffle une profonde nostalgie.
“心弦上轻拂着深深的乡愁。
Les fibres synthétiques sont les matériaux importants pour la fabrication du vêtement.
合成纤维是制作衣服的重要材料。
Terminez votre repas par un fruit pour compléter l’apport en fibres et vitamines.
以个果作为你的餐的结尾，用来补充您的纤维和维他命。
Ces concentrations doivent être inférieures à 700 fibres par mètre cube.
石棉纤维临界值应低于每立方米700。
Par conséquent, lorsque j'exporte du coton-fibres, qu'est-ce que je fais?
因此，我们出口皮棉的时候，我们在做什么？
L'Ouganda a donc exporté du coton-fibres, c'est-à-dire du coton égrené.
因此乌直出口皮棉，即清除种子之后的棉花。
Il s'agit d'un composite dans lequel le carbone et la fibre synthétique sont mélangés au lin, fibre naturelle.
这是中碳，合成纤维，与亚麻，天然纤维混合而成的材料。
Chaque fibre de notre être perçoit leur absence.
我们人民在心灵深处感觉到他们的离去。
Treize fragments très endommagés, dont beaucoup sont minuscules, d'une étoffe à fibres bleues.
⑻ 13块破损严重的蓝色纤维衣料碎片，其中些极为细小。
Les tarifs douaniers appliqués aux matières premières comme les fibres en Afrique restent élevés.
非洲对纤维等原材料征收的关税仍然高。
La demande de fibres augmentera à son tour, ce qui profitera aux producteurs de coton.
这就意味着纤维需求增加，有益于棉花种植者。
Le terme « fil piège à rupture » s'applique souvent aux câbles à fibre optique.
“断线”词往往包括光纤传感缆线。
On estime par exemple, que seul 4 % des fibres optiques sont utilisées aux États-Unis.
例如，据估计，在美利坚合众国只有4％的光纤得到利用。
D'autres projets importants concernent le traitement de la fibre d'abaca et les petites centrales hydroélectriques.
其他重要的项目涉及马尼拉麻纤维生产和小电厂。
Les exportations ont augmenté de 13 %, en grande partie grâce aux exportations d'aluminium et de coton-fibre.
出口增长了13%，这在大程度上归功于铝和棉纤维的出口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle contient également beaucoup de fibres, efficaces contre la constipation.
它还含有大纤维，可以缓解便秘。
Et finalement il retiendra les cordes en fibre de noix de coco.
最后，他考虑使用黑可可纤维绳。
Il perce des trous dans la boite crânienne et sectionne les fibres nerveuses.
他在颅骨上刺孔，切断了神经纤维。
D'une part, ils sont riches en fibres et coupent la faim efficacement.
一方面，它们富含纤维，可以有效防止饥饿。
Les pigments, eux, restent accrochés aux fibres du papier et se lient avec elles.
而颜料依然附着在纸纤维上并且与它们相结合。
Oui. Ils sont devenus des fibres sèches. C'est nettement plus pratique pour le transport.
“是，都成了干纤维，这样便于携带。”
Il sentit le pincement de la fibre inconnue.
他感到了有生以来从未尝过那种心碎肠断惨痛。
Elles sont en fibres de carbonne, ces ailes?
你翅膀是碳纤维？
J'essaie de manger mes fruits, plutôt que de les boire, parce que j'essaie de garder les fibres.
我水果而不是喝果汁，因为我想保证维生素摄入。
Les fibres naturelles elles vont aller pour les produits qui servent pour l'alimentaire.
这些天然纤维制成产品会用到和食物有关东西上。
Plus sérieusement, l’artichaut est riche en inuline, une fibre alimentaire dont se régalent des bactéries présentes dans nos intestins.
认真地说，洋蓟富含菊粉，这是一种膳食纤维，由肠道中细菌进行消化。
Et puis, vous avez des fibres de pousses de bambou, alors où vous avez du bambou dedans?
然后里面有一些竹纤维，好吧，有一些竹子在里面？
Ils se confectionnaient des vêtements avec des peaux d'animaux et des fibres végétales.
他们用动物皮和植物纤维做衣服。
Ah ! Avec la fibre, 150 gigas en 2 minutes - 2 minutes ?
啊，用光纤，2分钟内就有150G - 2分钟？
C'est simplement pour enlever un maximum de fibres
这是为了除去纤维。
Il y a d’abord la fibre de coton dont la culture consomme à l’excès engrais et pesticides.
首先是棉纤维，种植棉花要消耗过多化肥和农药。
Riches en fibres, en vitamines et en minéraux, ils constituent une part essentielle des apports quotidiens nécessaires à notresanté.
富含纤维、维生素和矿物质, 是日常生产所需重要组成部分。
On coupe les noix de Saint-Jacques dans le sens inverse de la fibre de la noix.
我们沿着肉柱纹理反方向来切它。
Le produit est un mélange de bitume, de polyester, et de fibres de verre.
该产品混有沥青、聚酯纤维、玻璃纤维。
Corentin relève alors le défi de fabriquer un bateau 100 % en fibre de jute.
于是Corentin接受挑战，开始制造“百分之百黄麻纤维船”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
种由羊毛组成的材料。
普时间 
界 Les Misérables 第四部 普时间 
食物纤维。
果作为你的
纤维，可以缓解便秘。
水果而不是喝果汁，因为我想保证维生素
