Qu’il est possible de charger des fichiers bin comme si Sony les avaient signés.
这是可能加载文件彬好像索尼签署。
Il n'y a vraiment pas d'autre façon valable d'obtenir les fichiers de ce format.
也没有其它真正有意义方式获取该格式。
Selon détails, quantitatifs, Plans et spécifications techniques des fichiers joints.
根据附件中细节，数量，图示和特别技术求。
Le succès de l'importation des fichiers de données, des programmes continuera automatiquement.
数据文件 # \\1 成功导入，程序将自动继续。'
Nos développeurs cherchent une autre faille afin de pouvoir mettre en ligne les fichiers utilisant celle-ci.
我们开发人员正在寻求一个漏洞，以便上传文件使用它。
Les candidats resteraient sur le fichier pendant une période limitée.
候选人将在名册上保留一段时间。
Habituellement, l'emplacement du fichier que le virus a un impact majeur .
通常病毒档案所在位，有响。
Cette base de données très consultée contenait également des fichiers sonores.
这个广受欢迎数据库拥有语音文档功能。
Le fichier compilé ainsi obtenu est appelé le fichier binaire exécutable.
这时，编译成文件只能在计算机上运行，也称之为“可执行双进制文件”。
La COCOVINU a décidé de mettre à jour son fichier d'inspecteurs.
监核视委对其视察员名册作了更新。
On étudie actuellement la possibilité de transmettre les fichiers au format PDF.
目前正在研究有无可能以PDF格式传输文件。
Les Tribunaux recommandent d'établir un fichier de juges distinct pour chaque mécanisme.
两法庭建议每个机制分别建立各自法官名册。
Les fichiers auxquels vous tenez seront stockés dans le volume caché, qui sera créé ultérieurement.
您真正保护文件将被存储在稍候创建隐藏加密卷里。
L’ingénieur en localisation compile également des mémoires de traduction à partir d'anciens fichiers déjà traduits.
本地化工程师也通过已翻译旧文档，编撰翻译备忘资料信息。
Les candidats inscrits sur les fichiers étant disponibles, cette procédure fera gagner beaucoup de temps.
经过预先筛选候选人随时可以接受面试和遴选，这样大大节省了时间。
Il se concerte actuellement avec l'Office afin de rendre leurs deux fichiers plus compatibles.
目前正同联合国内罗毕办事处进行讨论，以期使生境名册与内罗毕办事处使用名册吻合。
De nombreux programmes hostiles endommagent en outre les données puisqu'ils effacent ou modifient des fichiers.
许多有害程序还对数据造成实际损害，消掉或破坏文档。
Il a été proposé d'élargir ce module qui contenait déjà 11 000 fichiers sonores de prononciation.
有人提议，将此一特点扩大应用，超出现有11 000个语音读音文档。
Comme la nouvelle Go!Cam, ce jeu a donc besoin de certains fichiers absents dans les firmwares inférieurs.
由于Cam Go，这个游戏有一些文件需固件文件不存在。
À cette fin, un fichier d'experts pourrait être établi.
为此目，可以制订一个专家名册。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce logiciel peut isoler les fichiers douteux, les analyser et les détruire si besoin.
这种软件可隔离可疑文件，分析它们，并在必要时销毁它们。
Et il y a aussi les fichiers audio pour pouvoir vous entraîner à prononcer comme les Français.
这本指南还有音频版的，便你们练习法式发音。
Il peut traiter tout type de fichiers et être synchronisé avec un ordinateur.
他可处理任何类型的文档还可和电脑同步。
Le poids total du fichier contenant les informations est de 680 KB.
系统整体信息量为680KB。
Derrière ce nom gourmand se cachent de petits fichiers textes qui sont stockés par un serveur sur votre ordinateur.
Cookies是由服务器存储在你的计算机上的小文本文件。
Dedans, il y a aussi les fichiers audio pour écouter la prononciation et vous entraîner
它还有音频，你们可用来听发音，进行自我训练。
Numéro 10: La disquette. C'est sur ce support qu'on enregistrait nos fichiers informatiques il n'y a pas si longtemps.
软盘。这是不久前我们存储电脑文件的媒介。
Nathalie : Où est le fichier spécial ? Il s’appelle « Sahel vert » .
特殊文件在哪里？它被称为 " 绿色萨赫勒" 。
Kwamé : Et le code… le fichier !
还有代码......文件!
Si une personne ayant légalement changé de patronyme était entrée sur notre territoire, son nom d'ori-gine figurerait-il dans nos fichiers ?
“如果一个合法改姓的人进入我们的国境，资料上不登记他原来的姓氏？”
Bon, alors, tu crées ton fichier, là, hop. Ensuite, tu vas voir, c'est enfantin : tu proposes un calendrier.
好吧，你先创建一个文件，点这里。然后你就，很简单：创建日程表。
Tu m'as pas vu dans les fichiers d'Andréa ?
你有在安茱莉亚的文件里见过我吗？
Par exemple l'application Balados occupe que plus de 35 Mo d'espaces, mais elle peut contenir des dizaines de fichiers balados.
比如，播客应用占用超过35M的空间，但是它可包含几十个播客文件。
Kwamé : Ah bon ? « Fichier spécial » … « Sahel vert » ... « Sahel vert » ?
真的吗？" 特别文件" ... " 绿色 绿色萨赫勒" ... " 绿色萨赫勒？
Le fichier automatisé des empreintes digitales.
数字指纹信息库。
Pr Omar : Merci Kwamé : Mais il faut vérifier les formules du fichier « Sahel vert » .
谢谢你克瓦里：但我们需要检查 " 绿色萨赫勒 " 文件中的公式。
Wenjie ouvrit le fichier et, pour la première fois, un être humain lut un message provenant d'un autre monde dans l'univers.
叶文洁打开结果文件，人类第一次读了来自宇宙中另一个世界的信息。
Il arrive que des virus contaminent les programmes, ce qui entraîne la modification ou même l'effacement des fichiers.
有时病毒污染程序，导致文件被修改甚至擦除。
Il y a, bien sûr, les fichiers PDF, MP3, les vidéos pour que vous puissiez écouter, lire et regarder les vidéos.
当然了，它有PDF、MP3格式的文件，使你们，可聆听、阅读，并且观视频。
Rendez-vous en bas pour télécharger ce fichier.
快点击下方链接去下载这份文件吧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语故事 
方式获取该格式。
求。
，有
响。
隔离可疑文件，分析它们，并在必要时销毁它们。
不
，很简单：创建日程表。
