Je travaille dans la filiale turque de Lafarge, à Istanbul.

我在土耳其Lafarge的分公司工作，位于伊斯坦布尔。

Sans parler de la filiale européenne qui a bien failli nous faire repérer !

欧洲分队差点引火烧身！”

Face à cette concurrence des sociétés comme Air France réagissent en lançant leur propre filiale low cost.

面对这种竞争压力，法航等公司纷纷推出的廉价航空。

En neuf ans, à force de saintes actions et de douces manières, monseigneur Bienvenu avait rempli la ville de Digne d’une sorte de vénération tendre et filiale.

九年以来，由于他行圣洁，作风和蔼，卞福汝主使迪涅城里充满一种柔顺的推崇。

Et puis, elle aimait son père, c’est-à-dire Jean Valjean, de toute son âme, avec une naïve passion filiale qui lui faisait du bonhomme un compagnon désiré et charmant.

此外，她爱她的父亲，就是说，冉阿让，她以她的整个灵魂爱着他，以儿女孝亲的天真热情待这老人，把他作一心依恋的伴侣。

Mis au point par la filiale d'Orange, Orange Vallée, cet ordinateur Hello est une nouvelle tentative pour amener vers Internet les plus àgés qui sont souvent effrayés par la complexité de l'informatique.

这台叫Hello的电脑是由Orange的子公司Orange Vallée研发出来的。老年人通常会害怕电子产品太复杂，这台电脑是让老人家使用网络的新尝试。

Il y a trois choses qui sont contraires à la piété filiale et la plus répréhensible, c’est de ne pas avoir de descendants. Vieux frère, je vous demande de bien vouloir prendre soin de la famille Shi dans quatre siècles.

“不孝有三，无后大，罗兄，我史家四百多年后的延承，就拜托你了。”

Le pouvoir russe pourrait confisquer, nationaliser les filiales, les sites?

Les entreprises françaises seront de fait elles aussi coupées provisoirement de leurs filiales en Russie.

J'ouvre une filiale au Maroc, elle est ouverte, j'en parlerai dans d'autres vidéos, Français

Ces installations se trouveront dans les filiales de cette banque commerciale, selon l'accord signé mardi.

La filiale suisse d’HSBC aurait fait perdre des sommes considérables à l’État belge.

Les pilotes étant massivement hostiles aux conditions de développement de la filiale low cost du groupe.

Même précaution chez Lufthansa dont les filiales Edelweiss et Eurowings cessent temporairement de desservir la côte égyptienne.

Pour ça, elles ont besoin d'envoyer leurs meilleurs cadres ouvrir des filiales, des branches, à l'étranger.

Féministe trèsieuse, peut sentimentale, qui découvre l'amour filiale pour son fils alors qu'il est adolescent.

Euh alors il faut dire aussi que vos filiales changent de nom.

Le CADfund, filiale à 100% de la BDC, a été établi en 2007 et est dédié aux investissements en Afrique.

Le constructeur automobile Fiat a conclu un accord en vue de prendre le contrôle total de sa filiale américaine Chrysler.

L'avion, un Airbus A320 de Germanwings, la filiale low cost de Lufthansa, s'est écrasé dans le sud de la France.