Le soleil a flétri la couleur de ces rideaux.
太阳使这些窗帘褪色了。
En témoignent aussi les cultures palestiniennes privées d'eau qui flétrissent sous le soleil dans la vallée du Jourdain alors que les colonies illégales israéliennes disposent de champs luxuriants à proximité, lesquels sont arrosés par de l'eau volée aux Palestiniens.
还可以见到,约旦河谷巴勒斯坦人庄稼由于得到不到
而给太阳晒得干巴巴
,而
以色列非法移民点窃取了巴勒斯坦人
,他们
田地则是绿油油
。
Le développement des implantations en Cisjordanie occupée et la présence de plus de 400 000 colons juifs sur le territoire palestinien occupé constituent des violations du droit international, qui ne sont pas très souvent flétries par les principaux médias et retiennent moins l'attention de l'opinion publique.
在被占领西岸建造定居点和40多万犹太定居者居住在巴勒斯坦被占领土上
做法违反了国际法——主要媒体组织常常忽略这个事实,并且公众很少注意它。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。