La cassure est-elle fraîche ? demanda Cyrus Smith.

“是近破坏吗？”史密斯问道。

Et ensuite, on va terminer avec 837 grammes de lait frais entier.

然我们一个成分，837克全脂奶。

Donc, cela vous fait une sorte de boisson très rafraîchissante, très fraîche.

所以这是一种很清凉、饮料。

Je me détournais d’elles un moment, pour les aborder ensuite avec des forces plus fraîches.

我暂且扭身不顾，用更活力迎向花前。

Comme il fait frais, soyez bien couverts.

天气有点凉，希望大家能多加点衣服。

Et euh, bah tu peux aller la mettre au frais dans le réfrigérateur.

你以入冰箱里冷藏。

Le lendemain, je repartais fraîche et dispose.

第二天，我又精力充沛出发了。

Alors il me faut des légumes frais.

我需要些蔬菜。

N’oubliez pas de vous hydrater ou d’accompagner ces friandises avec une délicieuse noix de coco fraîche.

不要忘了喝一个椰子给自己补充水分，或者配上这些美味甜品吃。

Et on y mange des produits frais locaux.

我们还吃当地农产品。

Et tout ça aux frais de Monsieur Collignon.

这些都算在克利农先生头上。

Et du piment frais pour ceux qui aiment.

还有辣椒是为喜欢吃辣人准备。

Je coupe les piments frais en petits morceaux.

我把辣椒切成小块。

Je retire la queue des piments frais.

我把辣椒梗去掉。

Tout est végétarien, qu'avec de bons légumes frais.

所有都是素食，还有好蔬菜。

Il me reste du cabillaud, sans arêtes, super frais.

我还有些小鳕鱼，没有鱼刺，非常。

Bientôt un air plus frais se fit sentir.

不久就呼吸到比较空气了。

C'est ainsi qu'il traversait le Luxembourg dans l'air frais du matin.

就这样他在早晨清空气中穿过卢森堡公园。

J’ajoute un piment frais pour relever le plat.

我加入一个辣椒来调剂这道菜。

Le 26. — Point de pluie ; la terre était alors plus fraîche qu'auparavant et plus agréable.

十二月二十六日无雨，天气凉爽多了，人也感到爽快多了。