Depuis toute petite, je lui prends ses fringues.

从我小时候，我就一直从她那里拿走她。

Pourquoi elle revient pas avec les fringues de son mari...

她为什么还不拿来？

Tu vois vraiment bien la fringue.

你可以看得很清楚。

Elle a pas dit qu'elle me ramenait des fringues de son mari?

她不是说去找她丈夫吗？

Ben évidemment, à l’entretien je mettrai d’autres fringues, un costume et une cravate, classique, quoi !

好，就是说，在面试中，我应该注意一下穿着，穿上西装，打上领带，很经典搭配，对吧！

Mais attention, on dit un vêtement et fringue c’est féminin.

但是要注意，vêtement是阳性，而fringue则是阴性。

Au rayon vacherie, chiennerie, le top c’est de dire du mal des fringues des autres.

举奶牛场，例子，中心思想是说关于其他人着装说一些不好话。

Jean : Ouais, c'est ça, va faire un tour. Oui, c'est pour moi. C'est mes fringues. Excusez là.

这就对了，去边上转转去。对，是给我买。是我。打扰一下。

Ca peut paraître débile comme ça, mais porter des fringues qui ne sont pas à sa taille, et ben c’est cheum.

这听起来可能很傻，但穿不合适真很糟糕。

On l’emploie toujours au pluriel, un peu comme vêtement, mais c’est une fringue.

我们总是用它复数形式，类似vêtement，但是fringue是阴性。

C’est le grand chic les plis naturels, les fringues bien repassées, le côté très propre sur soi, je vous les laisse, vous aussi je vous laisse.

“就是那些自然褶皱才最性感了。那些熨得整整齐齐，没有一点褶皱，还是留给你们吧。我先上去了，你们好好待着吧。”

Il existe une règle très simple pour un grand qui veut s'acheter des fringues : " Un vêtement à ta taille sera toujours trop petit au niveau des manches."

对于一个想买高个子来说，有一个非常简单规则：" 适合你，袖子总是太小。"

Il faudrait que cette météo dure pour l’éternité et qu’on puisse opposer à chaque jugement sur les fringues : “oui, mais c’est chaud”. Et il n’y aurait plus de débat.

这种天气应该永远持续下去，我们可以反对任何对评价并说：" 是，但它很保暖" 。而且不会再有任何异议。

Ah non, maintenant on parle pas de fringues, et on répète d'abord.

Moi, à votre âge je travaillais déjà meme le week-end pour avoir mes fringues et tout.

Y a des gens qui sont obsédés par les marques de fringue.

Vous avez vos fringues et tout. Maman a certainement payé Primark, toi le sac et tout.

Et même la... - Parlant de fringues, y a pas un uniforme que je suis censé récupérer quelque part?

La fringue fashion et pas chère.

Et quand un pote va au bout du délire et essaie de me conseiller en fringues, bah ça se voit en fait.