有奖纠错
| 划词

Les futurs parents sont « les ingénieurs génétiques de leurs enfants » (selon le biologiste généticien américain Bruce Lipton).

未来“子女的遗传工程师”(美国遗传生物学家Bruce Lipton语)。

评价该例句:好评差评指正

Afin de créer une séquence dotée de propriétés renforcées, le généticien devait, traditionnellement, pouvoir couper une séquence d'ADN pour l'insérer ailleurs.

若要生成某些特性得到强化的序列,传统的遗传工程方法主要从一个地方切一段DNA序列,然插入另一个地方。

评价该例句:好评差评指正

Les généticiens ne parviennent pour l'instant pas à expliquer sa couleur de peau. «C'est un phénomène extraordinaire», «Les règles de la génétique sont complexes.

遗传学家目前还不能解释她肤色的问题。“这个特别的现象”“遗传基因的规则很复杂。

评价该例句:好评差评指正

Nous ne savons d'ailleurs toujours pas ce qui se passe dans de nombreux cas», conclut le généticien, évoquant une probable mutation génétique d'origine inconnue pour la petite Nmachi.

另外我们也不总知道大多数情生了什么”,遗传学家认为小Nmachi生了不明原因的基因变异。

评价该例句:好评差评指正

Une équipe médicale spéciale (composée de gynécologues, généticiens, internistes, psychothérapeutes, immunologistes) a été mise en place au Centre national de la santé de la famille pour le traitement de familles atteintes d'infécondité.

国家家庭保健中心成立了一个特别医生小组(妇科学家、男科学家、遗传学专家、精神治疗医师、性科学家、实验专家、诊断学专家、免疫学家),负责不育家庭的治疗和康复。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


millénariste, millénium, mille-pattes, millepertuis, mille-pertuis, mille-pieds, millépore, milleraies, mille-raies, Millerand,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

En 1961, David Suzuki a reçu son diplôme de doctorat en zoologie puis obtenu un 1er emploi comme généticien.

1961年,大卫-铃木获得动物博士位,然后找到了第一份工作,成为一名遗传

评价该例句:好评差评指正
的护身符 Le Talisman brisé

Dirigé par le Professeur Omar Sékou, le grand agronome généticien ?

由伟大的农和遗传奥马尔-授领导的?

评价该例句:好评差评指正
的护身符 Le Talisman brisé

Clément : Professeur Omar est généticien. Il étudie les plantes qui poussent aujourd’hui au bord du Niger.

奥马尔授是一位遗传。他研究今天生长在尼日尔河畔的植物。

评价该例句:好评差评指正
的护身符 Le Talisman brisé

Kwamé : Ah yes, the plants of today and those of the old days are alike… Ah oui : « généticien » ! Professeur Omar travaille avec l’ADN.

啊,是的,今天的植物和以前的植物是一样的。啊,是的:" 遗传" ! 奥马尔授从事ADN方面的工作。

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Bonjour ségolène, aimée. Bonjour. Vous êtes médecin, généticienne et directrice de recherche émérite.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

C'est là toute la question que se posent les généticiens.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

La nouvelle date de février 2010 à partir de prélèvements effectués sur sa momie une équipe de généticiens égyptien italiens et allemands a cherché à établir l'identité de la mère de toutankhamon

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年7月合集

Et puis la mort d'Axel Kahn. Médecin, généticien français. Homme médiatique. Il a été emporté par un cancer à l'âge de 76 ans. Retour sur sa carrière à la fin de cette édition.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Mais le généticien en chef du projet fait bien la part des choses entre science et fiction. - Les mammouths se sont éteints il y a 4 à 10.000 ans, donc c'est très récent.

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

La piste génétique est sans doute la plus probable : dans 25-27 % des cas, on pourrait penser qu'un certain agencement génétique serait à l'origine d'une prédisposition autistique. Mais les généticiens restent encore très prudents.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Les derniers meetings et prises de parole ce week-end, notre dernier sondage et l'analyse de N.Saint-Cricq. 15 millions de dollars levés par une start-up américaine et des généticiens qui rêvent de ressusciter le mammouth, disparu il y a 4000 ans.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2020年5月合集

Nous fait-elle rêver cette histoire, saurons-nous toujours réparer ce qui par notre maladresse fut détruit? Mais il n'est pas que des généticiens, et en ce premier mai d'Amérique encore nous viennent du sordide inédit. .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


milli, milli-, milliadaire, milliaire, milliammètre, milliampère, milliampèremètre, milliard, milliardaire, milliardième,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接