有奖纠错
| 划词

Cet enfant a des ganglions.

〈口语〉这孩子患淋巴结炎。

评价该例句:好评差评指正

Avec elle on peut localiser précisément un organe par rapport à un autre et détecter nombre d'anomalies (kystes, ganglions tumeurs, hémorragie...).

可以从其的机构查现许多异常(囊肿,肿瘤,淋巴结肿大,出血...).

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


车子的颠簸, 车子的前轮, 车组, 车座的靠背, 砗磲, , 扯白, 扯淡, 扯得粉碎, 扯掉一颗扣子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

Ah ! si, pourtant, deux cas avec des ganglions très enflammés.

" 噢,那倒有,有两例结异常肿胀。"

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Les ganglions avaient encore grossi, durs et ligneux au toucher.

结还在往大里长,摸起来硬得像木头。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Les ganglions étaient bien plus gros que ceux du concierge.

结比门房大得多。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Mais des taches apparaissaient au ventre et aux jambes un ganglion cessait de suppurer, puis se regonflait.

但他们腹部和大腿上出现了斑点,有一个结停止出脓,紧接着肿起来。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Deux coups de bistouri en croix et les ganglions déversaient une purée mêlée de sang. Les malades saignaient, écartelés.

用手术刀画个十字,结就溢出了带血脓。们四仰八叉,都在流血。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Des ganglions s'étaient noués sous la peau brûlante, sa poitrine semblait retentir de tous les bruits d'une forge souterraine.

得烫皮肤下面已经有成串结,他胸脯发出像地下炼铁炉那样呼噜声。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Et lui, relevant drap et chemise, contemplait en silence les taches rouges sur le ventre et les cuisses, l'enflure des ganglions.

他呢,掀开被子和衬衫,默默地观察她腹部和大腿上红斑,以及肿胀结。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Il est également à noter que certaines substances entrant dans la composition de ces encres se retrouvent dans les ganglions lymphatiques de certaines personnes tatouées.

还要注意是,这些墨水某些组成成分可能会进入到某些接受纹身者结中。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

La température était à trente-neuf cinq, les ganglions du cou et les membres avaient gonflé, deux taches noirâtres s'élargissaient à son flanc.

体温已达到39。5度,脖颈上结和四肢肿大,肋部有两个浅黑色斑点正在扩大。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Numéro 7 : parce qu'une langue qui comporte des mots comme « croûte » devrait être interdite… sans parler de « glaire verrue tartare reblochon purulent ganglion morve chasuble rebelote moule dindon »

因为包括 " croûte " 这样词汇语言应该被禁止......更不用说 " glaire verrue tartare reblochon purulent ganglion morve chasuble rebelote moule dindon " 了。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Numéro 7 : parce qu'une langue qui comporte des mots comme « croûte » devrait être interdite… sans parler de « glaire, verrue, tartare, reblochon, purulent, ganglions, morve, chauble, rebelote, moule, dindon » .

因为 " croûte " 这样词汇应该被禁止… … 更不用说 " glaire, verrue, tartare, reblochon, purulent, ganglions, morve, chauble, rebelote, moule, dindon" 。

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

C'est une caractéristique évolutive et naturelle chez les ganglions et les bactéries qui peuvent être associées.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Et puis en fait on pense que chaque ganglion a une position hiérarchique bien définie.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Et puis il y a un certain nombre de de petits cerveaux, un des ganglions qu'on va retrouver au niveau des bras et puis au niveau de chaque ventouse.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Et enfin, et surtout, la réponse immunitaire s'améliore au fil du temps grâce aux cellules mortes car elle mature dans les ganglions et la rate selon un processus très complexe.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


扯裂强度, 扯铃, 扯皮, 扯平, 扯破, 扯破的衬衫, 扯破衣服, 扯上扯下, 扯松, 扯碎,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接