Tous nos produits sont garantis non polluants.

们的所有产品证无污染。

Comment voulez-vous que je vous le garantisse à cent pour cent ?

“这种事，怎么可能证百分之百成功嘛。”

Haha! Il est drôle. Du plaisir garanti.

哈哈！很有趣。给它带来无限乐趣。

Tout simple, effet garanti avec une petite brochette.

非常简单，这样一小串能证营养。

Faites ça pendant plusieurs semaines, plusieurs mois, et je vous garantis que vous allez faire des progrès.

你要一连几周、几个月做这件事，你证，你会有所进步的。

Pas là où je vais, je te le garantis !

“在要去的不是了，你证。”

Je vous garantis que nous sommes prêts à parer à toute menace.

您证，在安全上是万无一失的！”

Je vous garanti que les enfants se souviendront de ce noel toute leur vie !

证孩子们会一辈子记住这个圣诞节!

Un moelleux toujours garanti, le moelleux.

柔软度总是有证的，柔软度。

Messieurs, c'est vraiment… Mais, je vous garantis que vous obtiendrez un dédommagement.

“二位先生，这真的是… … 不过证，你们会得到赔偿的。”

Le niveau de l'assurance vieillesse de base, de l'assurance maladie et du minimum vital garanti s'est élevé.

基本养老、医疗、低等障水平提高。

Si vous faites ça dans les délais, je vous garantis que vous deviendrez un héros pour les générations futures.

如果你交付延期了，你证，对于未来几代人而言，你都是英雄。

Notons que le salaire minimum interprofessionnelle garanti SMIG de 1950 est devenu en 1969 un salaire minimum interprofessionnelle de croissance, SMIC.

1950年引入的" 最低障工资" SMIG 在1960年改为SMIC " 最低增长工资" 。

Pour les entreprises et les indépendants, avec notamment les prêts garantis par l'Etat, les annulations et reports de charge, le fonds de solidarité.

对于企业和自营职业者，提供国家担贷款、取消或延迟交税、以及提供团结基金。

Hôtesse SAV : Tous nos produits sont garantis un an, mais peut-être avez-vous un contrat de garantie cinq ans pièces et main-d’œuvre ?

所有的产品修一年。但是也许您有5年的修合同？

Pour avoir essayé cette formule moi-même, je vous garantis que c'est un excellent moyen pour changer de rythme et décrocher de la réalité quotidienne.

自己已经试过了这个法，可以像您证这是一种来改变生活节奏和脱离日常生活的绝妙的法。

Tu peux me faire confiance, je te garantis personnellement que le contenu de ce dossier n’a rien à voir avec ce qui t’a amenée ici.

“你是可以相信的，以人格证，这文件内容与你的案子无关。

Nous continuons et continuerons d'adapter nos réponses en fonction des besoins, c'est pourquoi, par exemple, les prêts garantis par l'Etat seront prolongés jusqu'en juin 2022.

们会继续并将根据需要调整们的对策，这是为什么，例如国家担的贷款将延长到2022年6月。

Mademoiselle, je vous garantis que j'ai tout vu dans mon métier, dit-il en se penchant par-dessus le comptoir pour que personne ne surprenne sa conversation.

“小姐，老实说，做这行的什么都见过。”他的身体往柜台正面倾斜，不让旁人听到他的话。

Rassurez-vous, vous êtes maintenant en sécurité. Par ailleurs, je vous garantis que vous obtiendrez un dédommagement de la part du Bureau municipal de la sécurité publique.

“请放心，你们现在是安全的，另外证，你们会得到政府公共安全系统的赔偿。”