La politique du président gaulliste Jacques CHIRAC modifie pourtant cela en 1996.

高乐主义总统希拉克的政策在1996年改变了这种情况。

Habile, urbain et gaulliste, ce diplomate milite pour que reviennent les belles heures de l'amitié franco-chinoise.

精，并且是位高乐主义者，这位外交为重建中法友谊美好时刻努力。

La politique du président gaulliste Jacques CHIRAC modifie pourtant cela en 1996 , autorisant un représentant français au comité militaire depuis 1996.

，高乐主义总统希拉克的政策在1996年改变了这种情况，允许自1996年开始派一名代表进驻北约军事委员会。

Habile, urbain, fin connaisseur de la France, au point de passer pour francophile et... gaulliste, ce diplomate milite pour que reviennent les belles heures de l'amitié franco-chinoise.

精，，非常了解法国，以致能被当作法语国家的人，并且……是高乐主义者，这位外交为重建中法友谊美好时刻努力。