Un cessez-le-feu a été instauré à Gaza.
加沙带的停火已经确立。
Cette initiative a particulièrement réussi à Gaza.
该项举措在加沙特别成功。
Son siège est à Gaza et à Amman.
工程处的总部设在加沙安曼。
Nous condamnons également les attaques menées à Gaza.
我们还谴责在加沙进行的攻击。
Des groupes extrémistes radicaux sont également actifs à Gaza.
加沙境内还有极端激进组织活动。
Très bientôt, du matériel hospitalier sera expédié à Gaza.
不久将向加沙运送一批医疗器械。
Premièrement, l'ordre public doit être restauré à Gaza.
首先，必须在加沙重新建立法序。
L'ordre public s'est quasiment effondré à Gaza.
加沙带的法序实际上已经崩溃。
La majorité de ces enfants ont été tués à Gaza.
杀害事件大多发生在加沙。
Gaza Community Mental Health Programme, Gaza, Palestine; aide psychologique, sociale.
加沙社区精神健康方案，加沙，巴勒斯坦；心理社会援助。
Dans ce scénario, une crise meurtrière se déroule à Gaza.
在那个战场上，一场致命的危机在加沙继续着。
Plusieurs délégations ont mentionné les problèmes humanitaires que connaît actuellement Gaza.
若干代表团提到加沙目前的人道主义问题。
Israël a annoncé qu'il se retirait unilatéralement de Gaza.
以色列已经宣布它将单方面从加沙带撤出。
Les efforts visant à réhabiliter Wadi Gaza devraient notamment être intensifiés.
尤其是应加紧努力恢复加沙谷。
Cela a en quelque sorte apaisé la crise provoquée à Gaza.
这略为缓解了加沙的危机。
La baisse a été particulièrement marquée à Gaza, surtout depuis la mi-juin.
加沙的生活水平下降得特别快，6月中旬以来尤其如此。
Le 13 février, un nouvel assassinat extrajudiciaire a été perpétré à Gaza.
13日，在加沙又发生一起新的法外处决事件。
La réconciliation facilitera la reconstruction à Gaza et l'organisation d'élections.
解将促进加沙的重建组织选举。
La situation humanitaire qui règne à Gaza est toujours précaire.
加沙困难的人道主义状况仍在继续。
Par ailleurs, nous avons appris aujourd'hui que la crise perdurait à Gaza.
我们今天还听到了有关加沙的持续危机情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On était en train de fumer une cigarette et on se fait gazer.
我们正在抽烟，吞云吐雾。
Les limites des Cananéens allèrent depuis Sidon, du côté de Guérar, jusqu'à Gaza, et du côté de Sodome, de Gomorrhe, d'Adma et de Tseboïm, jusqu'à Léscha.
迦南的境西顿向基耳的路上，到迦萨，又向所多玛，蛾，玛，洗扁的路上，到沙。
Un motus de la paix géant a été organisé à Gaza.
Quoique… pfff, c’est gazant de rester debout toute la journée.
On est carrément gazé quoi, c'est un poison.
Les violences, en revanche, elles se poursuivent à Gaza avec de nouveaux affrontements aujourd'hui.
Nouvelle journée de confrontation entre Israël et les groupes armés de la bande de Gaza.
Des soldats israéliens ont attaqué des postes militaires palestiniens situés dans la bande de Gaza.
De nouveaux affrontements aujourd’hui à la frontière entre la bande de Gaza et Israël.
Également dans l’actualité de ce samedi, la situation particulièrement tendue dans la bande de Gaza.
L’armée israélienne a bombardé ce mardi la bande de Gaza.
J'ajoute que Ban Ki-moon a annoncé qu'il se rendrait mardi prochain à Gaza.
L’Égypte et les Nations Unies jouent les médiateurs, les intermédiaires, à Gaza.
Un Palestinien a été tué aujourd'hui dans le nord de la bande de Gaza.
L'Égypte vient en aide aux Palestiniens de Gaza.
ZK : Le Qatar tente de calmer les tensions entre Gaza et Israël.
Le Hamas, au pouvoir à Gaza, l'a qualifié d'opération héroïque. Le président de l'Autorité palestinienne l'a condamnée.
AD : Au Proche Orient, dans le conflit qui oppose Israël à Gaza, le Qatar joue les médiateurs.
Direction le Proche Orient à présent. Le Hamas visé par un attentat suicide à Gaza.
Nouvelle mesure contre Israël dans la bande de Gaza.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
带的停火已经确立。
安曼。
序。
西顿向基
耳的路上，
到迦萨，又向所多玛，蛾
玛，洗扁的路上，
