Remettre en liberté tous les détenus palestiniens incarcérés dans les geôles israéliennes.
释放以色列关押的所有巴勒斯坦人。
Des enfants palestiniens se trouvent parmi les milliers de civils illégalement emprisonnés dans les geôles israéliennes ou dans des centres de détention, et ce, dans des conditions inhumaines, victimes de mauvais traitements physiques et psychologiques.
以色列或拘留中心极不人道地非法关押了数以千计的百姓,他们的身心都受到残酷对待,其中就包括巴勒斯坦儿童。
Deuxièmement, le Conseil doit tenir les autorités israéliennes occupantes pour responsable de la sécurité de toutes les personnes détenues ou enlevées et des prisonniers de guerre qui se trouvent dans les geôles et les centres de détention israéliens et exiger leur libération immédiate.
第二,安理会应该责成以色列占领当局负责以色列
与羁押中心里的所有被押人员、战俘和被绑架人员的安全,并呼吁立即释放他们。
Le Liban appelle la communauté internationale à exiger la libération de tous les prisonniers libanais qui se trouvent dans les geôles israéliennes et à obliger Israël à fournir à l'ONU toutes les cartes relatives aux champs de mines posées par ses forces armées pendant son occupation des territoires libanais.
黎巴嫩呼吁国际社会提出释放被关押以色列
中的所有黎巴嫩囚犯的要求并迫使以色列向联合国提供其武装部队
占领黎巴嫩土地期间留下的所有地雷的分布图。
Des cas semblables à celui de M. Sa Oyana et des cinq autres personnes qui se trouvent toujours dans les geôles de Black Beach ont été décrits maintes fois dans les rapports précédents soumis à la Commission par le Représentant spécial et par ses éminents prédécesseurs depuis 21 ans.
本特别代表和过去21年中各位杰出的前任代表以往提交委员会的报告中,都曾多次讲到类似Sa Oyana先生和其他五位曾经和现
仍被关押
Black Beach
的人所遭遇的情况。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Les trous inégaux et nombreux que les intempéries du climat y avaient bizarrement pratiqués donnaient au cintre et aux jambages de la baie l’apparence des pierres vermiculées de l’architecture française et quelque ressemblance avec le porche d’une geôle.
寒暑的酷烈,把柱头,门洞,门顶,都磨出数古怪的洞眼,象法国建筑的那种虫蛀样儿,也有几分象
狱的大门。