À voir comme tu es pâle, tu dois manquer de globules rouges.

我看你脸色，好像很亏样子。

Dans notre sang, en effet, nous avons des globules blancs，les lymphocytes, et des substances appelées anticorps.

事实上，我们液里面有白胞、胞和一种称为抗体物质。

Ils se lient aux antigènes et permettent aux autres globules blancs de repérer et d'éliminer le virus.

它们与抗原结合，使得其他白胞发现并杀死病毒。

Donc ce ver possède l’ancêtre de nos globules rouges qui était en fait une hémoglobine extracellulaire.

因此这种蠕虫拥有我们红胞先，这实际上是胞外红蛋白。

C’est une protéine qui est à l’extérieur de ces globules rouges, ce qu’on appelle une protéine extra-cellulaire, à l’extérieur des cellules.

而是通过一种在红胞外部蛋白质，所谓胞外蛋白，在胞外面。

Il n’y a pas de globule rouge.

没有红胞。

C’est aussi le cas de l’hémoglobine, contenue dans les globules rouges, des anticorps, pour nous défendre des microbes, ou encore de certaines hormones.

还有红胞红蛋白、保护我们免受微生物侵害抗体和某些激素。

Composée notamment de globules blancs, cette sécrétion visqueuse est chargée d’éliminer les virus et les bactéries qui ont élu domicile dans les voies aériennes supérieures.

这种粘性分泌物尤其由白胞组成，负责消除留在上呼吸道病毒和菌。

C'est l'hémoglobine qui se trouve dans les globules qui donne sa couleur rouge au sang, car elle absorbe toutes les longueurs d'ondes de la lumière sauf une: la rouge.

是胞红蛋白赋予其红色，因为它能吸收所有波长光，除了一种：红色。

C'est l'hémoglobine qui se trouve dans les globules qui donne sa couleur rouge au sang, car elle absorbe toutes les longueurs d'onde de la lumière, sauf une: la rouge.

是胞红蛋白赋予其红色，因为它能吸收所有波长光，除了一种：红色。

Le soleil traversait d’un rayon les petits globules bleus des ondes qui se succédaient en se crevant ; les vieux saules ébranchés miraient dans l’eau leur écorce grise ; au delà, tout alentour, la prairie semblait vide.

阳光穿过前赴后继、随生随灭波纹，好像穿过蓝色小球；老柳树瞧着自己灰色树皮和断枝残条在水倒影，再往前看，周围都是草场，显得空荡荡。

Chez nous, chez les humains, chez les vertébrés, en fait c’est une hémoglobine qui est une protéine qui contient un fer qui va lier l’oxygène, et ça, ça se trouve dans un globule rouge.

在我们体内，在人类体内，在脊椎动物，实际上是通过红蛋白，是一种蛋白质，含有一种可以结合氧气铁，那是在红胞。

Maintenant, on va aller chercher quelque chose d'un peu plus petit, par exemple un globule rouge... c'est 10 fois plus petit...

C’est une protéine, contenue dans nos globules rouges, qui colore la peau du rosé au bleu en fonction de sa concentration en oxygène.

Aujourd'hui, on ne pourrait pas transfuser les malades en globules rouges en placement, la chirurgie cardiaque n'existerait pas en îledefrance.

L'année dernière, 11000 dons ont été effectués et cette année, il organise le festival globule dans 24 grande ville en france, dont paris.

L'année dernière, 11000 dons ont été effectués et cette année, il organise le festival globule dans 24 grande ville en france, dont paris et minibalès.

Il va aussi exciter les cellules du système immunitaire, les globules blancs qui sont partagés entre des cd4, décédé 8 et aussi excités tout ce qu'on appelle l'immunité innée, notre capacité à répondre très rapidement aux infections.