Renonçant à la capturer par ce moyen, le garçon prépara de la glu avec de l'écorce bouillie de ficus Puis il englua tous les arbres du pays.

男孩放弃用这种方法捕捉它，他用煮沸皮准备胶水。

La plage est sous ses pieds comme de la poix ; la semelle s’y attache ; ce n’est plus du sable, c’est de la glu.

在他脚下就象沥青一样，鞋底粘在上面，这已不是沙粒，而是粘胶了。

Une fois appliquée sur la fracture, la glu se confond avec la matière osseuse. Pas besoin de métal en guise de tuteur.

De la colle pour soigner un os fracturé, cela peut sembler étonnant mais une équipe de l’Institut Royal de Technologie de Stockholm, en Suède, vient de mettre au point une glu qui pourrait révolutionner la chirurgie.