有奖纠错
| 划词

Mlle Gouda aurait réussi à s'échapper mais elle aurait été rapidement retrouvée par ses ravisseurs et battue.

据报,Gouda女士曾一度逃跑,但后来的人找到并且受到殴打。

评价该例句:好评差评指正

Suhir Shihata Gouda, 16 ans, aurait été kidnappée, convertie de force à l'islam et mariée contre son gré.

16岁的Suhir Shihata Gouda女士据受到绑架,迫改信伊兰教和结婚。

评价该例句:好评差评指正

Il semblerait que la famille de Mlle Gouda n'ait pas approuvé le mariage, de sorte que, comme la jeune fille a moins de 21 ans, cette union serait illégale.

该名女士的家人并没有同意这门婚事,而且,据报不满21岁,如果没有家人的允许这一婚事就是非法的。

评价该例句:好评差评指正

Pendant son séjour en République islamique d'Iran, le Rapporteur spécial a rencontré M. Kazim El Gouda Al Sadi, âgé de 50 ans, du village d'Alhambra, dans le gouvernorat de Bassora, en Iraq.

特别报员在访问伊朗伊兰共和国期间会晤了50岁的Kazim El Gouda Al Sadi先生,他来自伊拉克巴士拉省Alhambra村。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pole position, polémarque, polémique, polémiquer, polémiste, polémologie, polémologue, polenta, poléomorphisme, polhemusite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接