VOUS, grammaticalement c’est pluriel et pourtant vous ne parlez qu’à une seule personne.

Vous从语法说是复数的，但你只和一个人在说话。

Mais en français, il faut bien respecter cette distinction pour faire des phrases grammaticalement correctes

但在法语中，必须好好遵守这一别，以便造出语法正确的句子。

Quand vous parlez avec quelqu’un, vous essayez d’échanger des idées, pas juste des phrases qui sont grammaticalement parfaites.

当你和某人说话时，你们试着在交换想法，仅仅是语法完全正确的句子。

Enfin, grammaticalement, elle est correcte mais un Français ne répondrait jamais ça à cette question

最后从语法看，它是正确的，但是法国人从来会像这样回答这个问题。

Alors, grammaticalement, maintenant, on appelle ça, on dit que, ça va ensemble et on appelle ça " un présentatif" . Voilà.

语法，人们现在把它叫做，“强调词”。

Le fait d'enlever le " ne" , à l'oral, encore une fois, c'est grammaticalement incorrect, c'est faux, mais c'est comme ça que parlent les Français à l'oral.