有奖纠错
| 划词

La plus grande difficulté tient aux problèmes que nous posent la maîtrise de l'arabe et sa graphie.

主要的困难在于在西班牙文中难以书写和意译阿拉伯文。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, des milliers de cartes d'identité que la MINUK avait délivrées à des membres des minorités ont dû être réémises après correction de la graphie.

身份上的姓名拼写,科索沃特派团必须重新向少数族裔颁发数以千计的身份

评价该例句:好评差评指正

Cette dernière stipule que les noms de lieu doivent être écrits sur la base de la prononciation locale héritée et conformément aux principes de la graphie en vigueur.

该法规定,地名必须根据继承的当地发音并依照现行拼写原则书写。

评价该例句:好评差评指正

Au Maroc, l'Institut royal de la culture amazighe a été créé pour préserver et promouvoir la langue et la culture amazighes, introduire l'amazigh dans le système éducatif et adopter le tifinagh comme mode de graphie de la langue amazighe.

摩洛哥建立阿马兹格文化研究所,来保护和促进阿马兹格语文及文化,并将阿马兹格文化纳入教育体制,同时还将提非纳书写文字用在阿马兹格语言上。

评价该例句:好评差评指正

Six de ces noms ont changé, des numéros de référence permanents ont été ajoutés, les noms sont désormais inscrits dans la graphie de leur langue d'origine également, et un nom ne figure plus sur la Liste.

名字已有改动的,增加永久编号和名字的原文拼写,其中一个名字已经从名单中删除。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


采集标本, 采集草药, 采集储量, 采集的, 采集蜂, 采集花粉, 采集牡蛎, 采集能量, 采集时间, 采集珍珠,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基础法语小知

Le S fait désormais partie de la graphie du mot " bison" .

,s成为了水牛bison单词拼写中的一员。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达

Donc on a aussi, on retrouve cette graphie dans, par exemple, un curriculum vitæ.

我们在curriculum vitæ一词中也可以找到。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法

Donc, là, il s’agit toujours de la graphie U, la lettre U.

所以,儿呢,它总指的是拼写U,字母U。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达

Ensuite on va voir des mots qui ont une graphie un peu bizarre.

接下来,我们来看写法有点奇怪的单词。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音

Donc, cueillir. Alors attention, bon là, c'est toujours pareil, c'est souvent l'orthographe en fait, la graphie quoi, qui, qui crée des problèmes. c'est un C, avec un U, un E et un I. Alors c'est vrai, c'est un peu bizarre.

啊,个难点也在于个单词的构成,还有一个i , 有点奇怪的词。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达

Très bon la chanson ! Donc effectivement, alors E dans l'A, c'est quand même pas une graphie qu'on voit très souvent mais il faut savoir que ça existe.

首歌很好听!所以,e在a里,种写法不太常见,但你们要知道是存在的。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知

Ah mais oui ! Ce son A, sa graphie, c'est bien sûr la lettre a.

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音

Effectivement, ce sont souvent des animaux avec cette graphie-là

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Seulement la langue populaire, elle met souvent des liaisons là où la graphie n’en voit pas la nécessité.

评价该例句:好评差评指正
小王子系列朗读

Et la géo- graphie, c’est exact, m’a beaucoup servi.

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2015年合集

Alors l’orthographe du mot, elle est surprenante , avec ces trois premières majuscules qui reprennent la graphie anglo-saxonne, et le « e » minuscule.

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2014年合集

En français, parfois, on l’écrit en transcrivant les sons littéralement : « tchao » . Le titre du film Tchao Pantin adopte d’ailleurs cette graphie, peut-être pour être comprise du plus grand nombre.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


采矿场, 采矿工业, 采矿专利范围, 采砾场, 采砾坑, 采录, 采煤, 采煤工, 采蜜, 采蜜的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接