有奖纠错
| 划词

Il nexiste pas de formation miracle qui vous donnera un emploi grassement rémunéré à la fin de vos études, surtout en marketing.

世上那些能保证所有学生毕业后都能高薪就业奇迹教育,尤其对于市场营销。

评价该例句:好评差评指正

Certains Lendu ont cherché à obtenir justice par des moyens légaux, alors même que les tribunaux de Bunia se prononçaient en faveur des concessionnaires qui les avaient grassement payés.

一些伦杜人试图通过法律手段讨公道,因为他们发现布利亚法庭由于被特许土地拥有人重金贿赂作出了有利于些人判决。

评价该例句:好评差评指正

Il est plus inquiétant encore de constater que «ces pratiques avaient été “approuvées” par le prestigieux cabinet comptable Arthur Andersen, chargé de la vérification des comptes d'Enron, ainsi que par des consultants grassement payés».

更令人担心,“些做法得到了安然公司聘用为审计和高薪顾问公司安达信会计公司`认可'”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


séparatoire, séparatrice, séparé, séparée, séparément, séparer, sépareur, sépia, sépiole, sépiolite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Ne mange pas souvent, ça fait plaisir. À midi sur les pistes, pendant qu'on se fait grassement plaisir.

我们不常吃所以这样还挺午,在雪坡上,正当我们乐在其时候。

评价该例句:好评差评指正
火光之色

Grâce aux talents d'un généalogiste grassement payé, il avait exhumé de très anciennes et très vagues racines en Seine-et-Oise qu'il avait présentées comme séculaires et se disait, sans rire, enfant du terroir.

靠着一位他花了大价钱请来家谱学家非凡才华,他在塞纳-瓦兹省挖掘出了他那很古老、很渺茫祖上根们说成已有几百年历史。他认真地说,他自己就是这块土地上孩子。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Mais les wahhabites qui soutiennent son anti-américanisme sont nombreux, et il continue donc à être grassement financé pour mettre sur pied le djihad anti-impérialiste dont il rêve.

评价该例句:好评差评指正
法语哥说杂志

Il préside surtout à l’extraordinaire réussite de l’électronique du groupe, Dassault-Systèmes, l’un des leaders mondiaux du logiciel de conception par l'ordinateur. Il s’appuie sur une garde rapprochée d’une compétence sans faille, qu’il veille à surpayer grassement pour garantir sa fidélité.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


septalium, septane, septante, septantième, septaria, septarium, septavalence, septavalent, septeamésite, septeantigorite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接