有奖纠错
| 划词

Il traverse l'île du Cygne comme le pont de Bir-Hakeim et le pont de Grenelle.

与德比尔哈克姆桥和桥一样,鲁埃桥铁路穿过鹅岛。

评价该例句:好评差评指正

Le pont de Grenelle traverse l'île du Cygne comme le pont Rouelle et le pont Bir-Hakeim.

与鲁埃桥铁路和德比尔哈克姆桥一样,桥穿过鹅岛。

评价该例句:好评差评指正

Pris dans le 15ème arrondissement, à la fin de la rue du Commerce, les clichés montrent l’église Saint-Jean Baptiste de Grenelle.

照片巴黎第十五区,商业大街的尽头,照片上的建筑是圣让巴蒂斯特堂。

评价该例句:好评差评指正

En 1968 le pont de Grenelle est reconstruit avec deux travées de 85 mètres chacune et une travée de 20 mètres sur l'île du Cygne.

1968年重建,新桥有两个分别为85米的桥跨和一个位鹅岛上的20米的桥跨。

评价该例句:好评差评指正

C'est ce que nous avons fait au niveau national, avec le grand moment de débat, de diagnostic et de proposition transversal que fut le « Grenelle de l'environnement ».

这就是在我们进行此次辩论的重要时刻,我们在法国国家一级正在做的事情,我们正在被称为“环境论坛”的会议上开展评估和提出贯穿各领域的建议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gréage, Greasebush, Gréban, grèbe, grébiche, grébige, grec, grèce, gréciser, Greco,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La Question du jour

En quelques jours s'achèvera le grenelle contre les violences conjugales, qui devrait aboutir à une série de mesures très attendues.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Lundi, plusieurs participants à ce grenelle ont déjà laissé entendre que le suivi des hommes auteur de violence n'avait pas été pris en compte ou insuffisamment.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Ce dont nous manquons, c'est une formation initiale et c'est d'ailleurs le sens du grenelle contre les violences conjugales, puisque mes concerts, pour certaines d'entre elles, ont participé.

评价该例句:好评差评指正
DELF考B2

Il semblerait que lors du grenelle de l'environnement, la direction générale de la santé effectivement reposer la question de la réponse à ces questionnaires en ce domaine là.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Alors dans la suite du grenelle de l'environnement, on a commencé à se poser des questions sur euh aussi des alternatives en lien avec une autre façon finalement de produire, produire mieux.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


grelot, grelottement, grelotter, greluche, grémial, grémil, grémille, grenache, grenadage, grenade,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接