有奖纠错
| 划词

Des services techniques consultatifs seront fournis aux groupements économiques sous-régionaux.

将向各次区域经济供技术咨询服务。

评价该例句:好评差评指正

D'autres initiatives importantes relèvent de groupements sous-régionaux, notamment du Mercosur.

其他主要行动是次区域集团,尤其是南锥共同市场内进行的。

评价该例句:好评差评指正

Trois compagnies continuent de renforcer le Groupement des forces dans la zone centre.

有3个连仍增援多国特遣部队中区。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit là des groupements mixtes qui ne sont pas rares.

这样的男女混合团也不少数。

评价该例句:好评差评指正

Les priorités de l'environnement émergent parmi les sujets traités dans ces groupements régionaux.

环境优先考虑事项正成为这些分区域组合的主题之一。

评价该例句:好评差评指正

Tous les pays en développement appartiennent désormais à un ou plusieurs groupements régionaux ou sous-régionaux.

每一个发展中国都属一个或更多个一化和合作组织。

评价该例句:好评差评指正

L'État veille à ce que les écoles publiques restent indépendantes des groupements religieux et politiques.

确保公立学校独立宗教和政治团

评价该例句:好评差评指正

L'Inde avait noué des partenariats avec d'importants groupements sous-régionaux africains et avec l'Union africaine.

印度与非洲主要次区域集团及非洲联盟结成了伙伴关系。

评价该例句:好评差评指正

Elle compte 2 000 membres dont 1 500 femmes et 500 hommes répartis en groupements.

共有2 000名成员,是分布各团内的1500名妇女和500名男子。

评价该例句:好评差评指正

Ce statut devrait être conféré à des groupements géographiques plutôt qu'à des pays précis.

常任理事国资格应当授予地理集团而不是具

评价该例句:好评差评指正

Les flux d'information particulièrement denses donnent naissance à des groupements qui permettent un apprentissage collectif.

息流动特别密集的情况下,就会整个中产生拥有集知识的集团。

评价该例句:好评差评指正

Il convient de noter que l'ONU a officialisé l'importance de travailler avec les groupements régionaux.

有意义的是,联合国已经将同区域组织合作的意义正规化。

评价该例句:好评差评指正

Long de 230 mètres, cet ouvrage d’art a été confié en mois d’août dernier au groupement chinois.

大桥长约230米,该建筑已经去年8月交给中国公司实施了。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons éviter les étiquettes et les groupements.

我们应当避免贴标签和拉帮结派。

评价该例句:好评差评指正

La moitié de ces groupements serait formée exclusivement de femmes.

这些团中有50%是完全由妇女组成的。

评价该例句:好评差评指正

Les groupements féminins sont encadrés par plusieurs structures techniques concurrences.

妇女团由具有同等权力的几个技术部门进行管理。

评价该例句:好评差评指正

Les groupements régionaux peuvent également contribuer au développement des IED.

各区域集团可帮助促进外国直接投资。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs associations spécialisées font autorité parmi les réseaux et groupements internationaux.

一系列专社会团国际网络和联盟中享有声望。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce contexte, les groupements régionaux avaient un rôle à jouer.

这方面,区域集团可以发挥作用。

评价该例句:好评差评指正

Les groupements de création et le renforcement des capacités étaient des outils efficaces.

创作组和能力建设是有效的手段。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Leprince, léproline, léprologie, léprologiste, léprologue, lépromateux, léprome, lépromine, léprose, léproserie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Elle avait été mise en place par un groupement de banques à la fin des années 60.

60年代末,银行创建了这支付卡。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

La Voie Lactée, avec la galaxie d'Andromède fait partie du Groupe Local, un groupement de plus de 60 galaxies étalé sur 10 millions d'années-lumière.

银河和仙女组成个部,银河和仙女组成个部个包含60多个的集团,直径大约千万光年。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Si on a perdu de vue pendant vingt ans toutes les personnes à cause desquelles on aurait aimé entrer au Jockey ou à l’Institut, la perspective d’être membre de l’un ou de l’autre de ces groupements ne tentera nullement.

当初,你为了某些人而渴望进赛马俱乐部或法兰西研究院,但,如果你和他们二十年不见面,那么,进入这个机构的前景将失去切魅力。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年6月合集

La présidence tourne chaque année avec un groupement régional différent fournissant un ou des candidats.

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

C'est ça ce que fait, justement, ce que font les groupements d'État islamique au Grand Sahara et plusieurs autres.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年1月合集

C'est le groupement pour l'export français de viande qui l'annonce aujourd'hui.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Pour un groupement de femmes, Elles font ce que nous appelons pour le changement.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Nous fonctionnons aussi avec des groupements qui se côtent.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Donc les enfants jeunes peuvent faire des groupements de 3, 3, 3, 3 ou peuvent diviser, partager équitablement.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Ici, dans ce groupement, les femmes se réunissent tous les mardi à partir de 13h Pour les cotisations hebdomadaires.

评价该例句:好评差评指正
HugoDécrypte

La confédération, ou les états confédérés d'Amérique, c'est un groupement d'états qui se sont auto-proclamés indépendants en 1861.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年4月合集

Les monarchies du Golfe ont exigé que toute négociation pour un règlement au Yémen se tienne à Ryad, sous les auspices de leur groupement régional.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年10月合集

Elle a été révélée par le Consortium international des journalistes d'investigation. Un consortium, c'est un groupement.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

On va faire ce groupement de femme, donc qui sont établis dans des zones isolées et enclavées, Donc c'est pour les offrir le service de Paris.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Donc ici, on est un groupement de 26 femmes que nous avons mise en place et constitué de pas chaque part, Chaque cotisation est de 500 francs Cfa.

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Telle ville, tel réseau social, telle entreprise, tel groupement de gens qui partagent les mêmes valeurs, ça fait des millions de cercles différents : des petits, des grands, des locaux, des globaux...

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

On est en casamance, c'est une zone de forêt et là également, on est avec le senseur et qui est une plateforme également qui regroupe des paysans et des groupements forestiers.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

On a un groupement de femmes qu'on appelle les femmes huawei et donc c'est elle aujourd'hui qui est au togo euh dans tous les domaines possibles de l'agriculture, font des farines.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Né vraisemblablement en 1971 dans une famille pauvre de la région de Bagdad, le discret leader, de son vrai nom Ibrahim Awwad al-Badri, fait d’une alliance disparate de terroristes, un groupement puissant et riche

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Rien qu'avec les petites quantités que je fais aujourd'hui, je suis déjà je travaille déjà avec un groupement de 10 femmes que aujourd'hui ont un revenu pérenne.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


leptocarpe, leptocaule, léptocéphale, leptochlore, leptoclase, leptogéosynclinal, leptolithique, Leptolitique, leptoméningé, leptoméninges,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接