C’est le grand frère de Toto qui vient de recevoir une guitare pour Noël...

多多的哥哥刚收到份圣诞礼物，是把吉他。

Je voudrais participer à l'association de guitare.

我想加入吉他社团。

Par exemple " le son" de... Le son de la guitare.

比如，吉他声。

La guitare de mon père, c'était une Wes Montgomery.

我父亲的吉他是韦斯·蒙哥马利的。

On peut dire aussi, le rock fait partie des images de walkman, de moto, d'une guitare électrique, de coca-cala.

我们也可以说，摇滚音乐是随身听、摩托车、电子吉他和可口可乐图像中的。

Le son de la guitare, ça a le même son, " son" . - Oui.

吉他声中有着样的son。是的。

C'était une guitare de jazz et elle était vraiment magnifique.

那是把爵士吉他，真的很漂亮。

Et Morcerf s’inclina vers la porte par laquelle entraient effectivement des sons correspondants à ceux d’une guitare.

马于是把他的头歪向门口，里面传出种吉他般的声音。

Et rockstar ! La guitare qu'on t'a offerte à Noël, t'en as joué combien de fois ?

摇滚明星？你圣诞节收到过把吉他，玩过几次？

Mais dites-moi une guitare acoustique n’est-ce pas tout simplement une guitare?

可是声学吉他，不就是吉他么？

La guitare sous toutes ses formes : celles de ses histoires, celles de ses paysages, celles de ses cultures.

历史，景色，文化。

Ils n'étaient pas tout jeunes, mais il y avait toujours le petit déhanché et la guitare de Keith Richards.

他们并不年轻，但总是有凯斯·理查兹的扭动和吉他声。

Et même il admirait déjà sur sa cheminée deux fleurets en sautoir, avec une tête de mort et la guitare au-dessus.

他想得出神，似乎已经在欣赏壁炉上交叉地挂着的两把花式剑，还有高头的死人脑壳和六弦琴了。

J'ai attendu 5 minutes avant de le voir arriver avec sa valise et sa guitare.

我等了5钟，才看到他带着行李箱和吉他来到这里。当。

Il joue du violon et aussi de la guitare.

他拉小提琴，也弹吉他。

Alors que pour être rockstar, il suffit de faire de la guitare.

只要会弹吉他就能做摇滚明星。

En France, l’instrument le plus pratiqué est la guitare, suivi de près par le piano.

在法国，人们最常演奏的乐器是吉他，其次是钢琴。

Nous avons fait un grand feu de camp, mangé des marshmallows, et papa a même joué de la guitare.

我们烧了个打篝火，吃棉花糖，爸爸还弹吉他。

Mais le piano est l’instrument le plus enseigné dans les écoles de musique, tandis que beaucoup de personnes jouent de la guitare en amateur, sans professeur.

但是钢琴是音乐学校中教授最多的乐器，而许多人在没有老师的情况下作为业余爱好者演奏吉他。

Li a chanté en jouant de la guitare ; Wang et Yao ont fait de la magie avec les cartes.

李弹着吉他唱了歌；王和姚表演了扑克牌魔术。