Mais si c'est moi qui vous le dis, ça ne compte pas...je suis gâteux.

可是我说的可不准...我老年痴。

Ne l'écoutez pas, il est gâteux.

别听他的，他老年痴。

Je suis pas gâteuse. - Non, c'est pas ça, mais t'entends pas très bien.

我又不老 - 是不老 可你听力不太好。

Bien sûr. Ils voulaient nommer Dumbledore ministre, mais il ne quitterait Poudlard pour rien au monde et c'est ce vieux gâteux de Cornelius Fudge qui a hérité du poste.

“当然，”海格说，“他们当然希望邓布利多当他们的部长，可是他决意不离开霍格沃茨。这么一来，老康奈利福吉就担任这一职务。

Je vais vous dire, je deviens gâteuse, je crois. Je me fais un sang d'encre pour mon vieux chien alors qu'il se débrouille très bien sans moi avec les gamins du village.

Le bras de fer Trump – Kim Jong-un a atteint son apogée à l'automne 2017 avec échange de noms d’oiseaux : « Rocket man » contre « vieux gâteux » , d’autres essais de tirs nord-coréens et en réponse le survol de la péninsule par des bombardiers américains.