Je voudrais trouver un livre sur la géographie.

我想找一本地理方面的。

II. à propos de la géographie française, laquelle des 4 affirmations suivantes est la bonne?

法国地理知识，下述哪条表述是正确的？

Il étale une carte de géographie.

他展开一张地图。

Une nouvelle géographie du commerce international se dessine.

国际贸易中正在出现一种新的贸易地理分布。

La géographie d'archipel des Bahamas présente des problèmes considérables.

巴哈马的群岛地理带来了相当大的挑战。

La vieille géographie du commerce international doit être profondément remaniée.

必须深刻地改变国际贸易的旧版图。

La géographie a fait que les Israéliens et les Palestiniens soient voisins.

地理位注定色列人巴勒斯坦人成为邻居。

Grâce à la politique du Gouvernement, à notre géographie et à notre histoire.

这要归功于我们的国家政策地理史背景。

Une nouvelle géographie du commerce international des produits de base se fait jour.

初级商品国际贸易的新格局正在形成之中。

Ils ne connaissent aucune distinction - de race, de religion ou de géographie.

他们对种族、宗教地理不加任何区分。

La géographie de la pauvreté coïncide souvent avec celle des zones arides.

贫穷的地区往往是在旱地。

La géographie, tout autant que l'histoire, a réuni Israéliens et Palestiniens.

地理位史都把色列人巴勒斯坦人放在一起。

Toutefois, nos statistiques sont brutes et exigeraient peut-être quelques ajustements qui prennent en compte la géographie.

但我们的统计数字很粗略,可能需要针对土地质量作某种调整。

La géographie des conflits met significativement en exergue l'Afrique et le Proche-Orient.

冲突的地点集中在非洲中东。

Les particularités de notre géographie font que les inondations sont un phénomène saisonnier.

我们的地理特征使洪灾成为一种季节现象。

De même, le commerce Sud-Sud est un aspect important d'une nouvelle géographie des échanges.

同样，南南贸易是贸易新版图的一个重要方面。

La géographie n'est pas le seul handicap pour l'Arménie.

地理不是亚美尼亚的唯一障碍。

La géographie de l'État, et le nombre réduit de gardes, rendent ses côtes extrêmement vulnérables.

我国的地理特点加上警卫队人数减少，使其海岸极难管制。

Le tracé des circonscriptions est fonction de la population, de la géographie et d'autres facteurs.

每个选区都人口、地理及其他因素为确定依。

Cela laisse présager l'apparition d'une nouvelle «géographie commerciale» dans les pays du Sud.

这预示着在南方一个新的“贸易布局”的出现。